1 00:00:17,917 --> 00:00:19,786 - Hvorfor tror du disse lejre 2 00:00:19,786 --> 00:00:21,988 forårsage en så intens reaktion 3 00:00:21,988 --> 00:00:24,057 fra nogle af de fleste magtfulde mennesker i verden? 4 00:00:25,091 --> 00:00:26,793 [strengemusik] ♪♪ 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,462 [skarer håner] 6 00:00:42,609 --> 00:00:44,110 - Tak til jer alle for at være her i dag. 7 00:00:44,110 --> 00:00:46,846 Vi har flere medlemmer af kongressen her. 8 00:00:47,414 --> 00:00:48,581 Gennem historien, 9 00:00:48,882 --> 00:00:50,483 Columbia studerende har bidraget 10 00:00:50,483 --> 00:00:53,787 til den store historiebog af Amerikas liv og tanke. 11 00:00:54,220 --> 00:00:55,789 De elskede traditioner af dette universitet 12 00:00:55,789 --> 00:00:57,424 bliver overhalet lige nu 13 00:00:57,424 --> 00:00:59,959 af radikale og ekstrem ideologi. 14 00:00:59,993 --> 00:01:02,295 Anti-israelske lejre dukker op 15 00:01:02,295 --> 00:01:04,798 på universiteterne over hele dette land. 16 00:01:05,432 --> 00:01:07,367 [hån fortsætter] 17 00:01:08,902 --> 00:01:11,404 - Vi er her for at diskutere de små Gazas 18 00:01:11,404 --> 00:01:14,507 der er rejst op på campusser i hele Amerika. 19 00:01:14,507 --> 00:01:17,243 Disse små Gazaer er modbydelige afløbsbrønde 20 00:01:17,243 --> 00:01:19,045 af antisemitisk had, 21 00:01:19,045 --> 00:01:22,382 fuld af pro-Hamas sympatisører, fanatikere og freaks. 22 00:01:26,486 --> 00:01:28,621 - Der var en meget samlet indsats 23 00:01:28,621 --> 00:01:30,590 på vegne af medlemmer af medierne 24 00:01:30,590 --> 00:01:34,828 at skildre tingene på en bestemt måde og nægter at diskutere Gaza. 25 00:01:35,462 --> 00:01:37,030 - De ser noget på TikTok 26 00:01:37,030 --> 00:01:39,933 og de er ligesom, "Israel dårligt og Hamas godt." 27 00:01:40,333 --> 00:01:43,203 - Kan du tro, de er synger om infantadaen 28 00:01:43,203 --> 00:01:44,204 i New York City? 29 00:01:44,204 --> 00:01:45,805 - Jeg tror virkelig de er hjernevaskede. 30 00:01:45,805 --> 00:01:48,141 - Jeg mener, det her er bogstaveligt talt ligesom en demonstration i Teheran. 31 00:01:48,408 --> 00:01:49,542 - Det er terrorisme. 32 00:01:49,542 --> 00:01:52,245 Krigen mod terror er kommet til amerikanske campusser. 33 00:01:52,846 --> 00:01:54,881 [strengemusik] ♪♪ 34 00:02:00,420 --> 00:02:03,223 - Universiteterne er væsentligt investeret 35 00:02:03,223 --> 00:02:05,458 i folkedrabet i Gaza. 36 00:02:06,326 --> 00:02:08,261 Gennem deres forbindelser til virksomheder 37 00:02:08,261 --> 00:02:09,496 der fremstiller våbnene 38 00:02:09,496 --> 00:02:12,165 eller som opererer ulovligt i hele det besatte Palæstina. 39 00:02:13,466 --> 00:02:17,637 Det vil vi ikke have vores penge til gå mod palæstinensisk død. 40 00:02:22,175 --> 00:02:24,577 [strengemusik] ♪♪ 41 00:02:36,055 --> 00:02:37,957 [trafiklyde] 42 00:02:55,675 --> 00:02:57,410 Der var ikke mange menneskerettighedsprogrammer 43 00:02:57,410 --> 00:02:58,845 i USA. 44 00:02:59,078 --> 00:03:00,680 Columbia University havde det bedste. 45 00:03:00,680 --> 00:03:01,848 Den havde et godt navn. 46 00:03:01,848 --> 00:03:04,717 Og ikke nok med det, det var det et hjem til en masse stipendier 47 00:03:04,717 --> 00:03:07,820 at jeg så op til det Jeg troede, jeg ville have gavn af. 48 00:03:08,888 --> 00:03:10,723 Jeg startede på Columbia University 49 00:03:10,723 --> 00:03:13,426 og næsten med det samme bagefter, 50 00:03:13,426 --> 00:03:14,627 7. oktober skete. 51 00:03:14,627 --> 00:03:16,496 Så havde jeg ikke rigtig tid til at tænke sig om 52 00:03:16,496 --> 00:03:19,299 hvordan jeg ville være involveret i den palæstinensiske bevægelse. 53 00:03:19,599 --> 00:03:21,034 Jeg skulle bare være med. 54 00:03:21,034 --> 00:03:23,836 Den anden mulighed var at være lammet og deprimeret. 55 00:03:27,173 --> 00:03:29,275 [fjern sirene jamrende] 56 00:03:34,280 --> 00:03:35,548 - Inden den 7. oktober 57 00:03:35,548 --> 00:03:37,417 universitetet var ved at slå ned 58 00:03:37,417 --> 00:03:39,152 om palæstinensisk aktivisme på campus. 59 00:03:39,152 --> 00:03:40,987 De pressede en vis fortælling, 60 00:03:40,987 --> 00:03:42,989 altså en fortælling støtte Israel, 61 00:03:42,989 --> 00:03:45,325 det er bagvaskelse palæstinenserne. 62 00:03:45,325 --> 00:03:48,094 Og 7. oktober gav dem bare flere muligheder 63 00:03:48,094 --> 00:03:49,829 at slå mere ned og mere til os. 64 00:03:59,405 --> 00:04:01,574 [bedøvede buler synger] 65 00:04:03,009 --> 00:04:04,577 - "Studenter for Retfærdighed i Palæstina" 66 00:04:04,577 --> 00:04:06,846 og "Jødisk stemme for fred", som er de vigtigste 67 00:04:06,846 --> 00:04:09,282 styrker organiserende blandt bachelorer 68 00:04:09,282 --> 00:04:12,085 for retfærdighed i Palæstina endte med at blive forbudt 69 00:04:12,085 --> 00:04:14,487 på grund af universitetets ordsprog 70 00:04:14,487 --> 00:04:17,490 at de havde overtrådt visse campuspolitikker 71 00:04:17,490 --> 00:04:19,158 omkring demonstration. 72 00:04:19,192 --> 00:04:21,628 - Jeg er en jødisk studerende her for at sige, 73 00:04:21,628 --> 00:04:24,330 når Columbia taler af jødisk sikkerhed, 74 00:04:24,330 --> 00:04:28,001 det ser ud til, at de kun mener det beskytte jødiske studerende 75 00:04:28,001 --> 00:04:32,138 der støtter Israel eller er tavse i deres uenighed. 76 00:04:32,372 --> 00:04:33,906 [publikum jubler] 77 00:04:34,207 --> 00:04:38,277 I denne suspension, Columbia har gjort det meget klart 78 00:04:38,277 --> 00:04:42,248 de er ligeglade med deres elever eller deres tale. 79 00:04:42,348 --> 00:04:45,418 Det eneste de bekymrer sig om om at beskytte lige nu 80 00:04:45,418 --> 00:04:47,053 er deres lommebog. 81 00:04:47,420 --> 00:04:49,088 [publikum jubler] 82 00:04:55,795 --> 00:04:58,831 - Columbias begavelse er omkring 14 milliarder dollars. 83 00:04:59,098 --> 00:05:01,000 Columbia har et investeringsselskab 84 00:05:01,000 --> 00:05:03,169 som styrer hvor de investeringer går. 85 00:05:03,703 --> 00:05:07,674 Omkring 90 procent, hvis ikke mere, er indirekte investeringer. 86 00:05:07,674 --> 00:05:09,108 Så de er aktier 87 00:05:09,108 --> 00:05:11,577 eller de holdes i virksomheder som BlackRock. 88 00:05:11,577 --> 00:05:14,414 Og eleverne har ingen adgang til hvad de er 89 00:05:14,414 --> 00:05:16,983 eller er nægtet adgang baseret på deres synspunkt, 90 00:05:16,983 --> 00:05:19,485 selvom universitetet siger at det ikke er tilfældet. 91 00:05:21,721 --> 00:05:23,623 Vi ved det det Columbia University 92 00:05:23,623 --> 00:05:25,825 har investeringer i f.eks. General Electric, 93 00:05:25,825 --> 00:05:29,762 har bånd til Lockheed Martin og andre virksomheder, der 94 00:05:29,762 --> 00:05:33,332 enten producere våben eller producere informationsteknologi 95 00:05:33,332 --> 00:05:34,867 for besættelseshæren. 96 00:05:37,804 --> 00:05:40,306 Det prioriterede krav var frasalg. 97 00:05:40,306 --> 00:05:42,842 Under frasalg var boykotkravet 98 00:05:42,842 --> 00:05:44,410 og afsløring. 99 00:05:45,945 --> 00:05:47,680 Frasalg er ikke svært. 100 00:05:48,114 --> 00:05:50,383 Universitetet er frasolgt fra private fængsler. 101 00:05:50,383 --> 00:05:53,419 Universitetet også frasolgt Rusland 102 00:05:53,419 --> 00:05:55,922 efter invasionen af Ukraine. 103 00:05:57,657 --> 00:05:58,925 Men selvfølgelig, ingen var opmærksomme 104 00:05:58,925 --> 00:06:00,093 fordi det er helt i tråd 105 00:06:00,093 --> 00:06:02,128 med amerikansk geopolitisk interesser. 106 00:06:04,197 --> 00:06:05,298 - Jo større begavelse, 107 00:06:05,298 --> 00:06:07,967 jo mere du er i afhængighed af dine donorer. 108 00:06:08,835 --> 00:06:12,905 At bryde med Israel ville gøre mange af disse donorer meget gale. 109 00:06:24,817 --> 00:06:27,086 - Bestyrelsen træffe de vigtige beslutninger 110 00:06:27,086 --> 00:06:29,555 om retningen af universitetet. 111 00:06:29,889 --> 00:06:32,425 De får det sidste ord om, hvorvidt der sker et frasalg. 112 00:06:38,498 --> 00:06:40,967 Folk i bestyrelsen er mennesker som Jeh Johnson 113 00:06:40,967 --> 00:06:43,336 som er samtidig i bestyrelsen 114 00:06:43,336 --> 00:06:44,837 af Lockheed Martin. 115 00:06:45,071 --> 00:06:46,405 Hvis du er i bestyrelsen af tillidsmænd af 116 00:06:46,405 --> 00:06:48,474 en våbenproducent, 117 00:06:48,474 --> 00:06:51,277 så bekymrer du dig om, at det våben producenten tjener penge. 118 00:06:51,277 --> 00:06:54,213 Du bekymrer dig om, at der er krig nok, død nok, 119 00:06:54,213 --> 00:06:57,283 dræber nok det du kan bruge dine våben. 120 00:07:00,820 --> 00:07:03,489 Folkedrabet startede ikke den 7. oktober. 121 00:07:03,489 --> 00:07:06,159 Det gjorde pro-Palæstina heller ikke bevægelse generelt på campus. 122 00:07:06,159 --> 00:07:08,194 Eleverne havde allerede presset på ligesom afhændelse folkeafstemninger 123 00:07:08,194 --> 00:07:09,629 i tidligere år. 124 00:07:09,629 --> 00:07:11,531 Vi havde stemt om afhændelse folkeafstemninger 125 00:07:11,531 --> 00:07:13,666 på forskellige gymnasier i Columbia. 126 00:07:13,666 --> 00:07:15,368 Alle bestod. 127 00:07:16,169 --> 00:07:18,037 [studerende jubler] 128 00:07:22,208 --> 00:07:25,411 - Straks, præsidenten har sendt en mail ud, hvor der står 129 00:07:25,411 --> 00:07:26,679 vi har ikke en egentlig general 130 00:07:26,679 --> 00:07:30,116 konsensus blandt eleven krop eller i vores samfund 131 00:07:30,116 --> 00:07:34,053 hvori de indgår i samfund Columbia-alumni. 132 00:07:34,654 --> 00:07:37,123 Frit, frit Palæstina! 133 00:07:37,123 --> 00:07:39,025 - Fri, fri Palæstina! 134 00:07:39,492 --> 00:07:41,828 - Fri, fri, fri Palæstina! 135 00:07:41,828 --> 00:07:43,996 - Fri, fri, fri Palæstina! 136 00:07:43,996 --> 00:07:46,165 - Hvad vil vi? - Retfærdighed! 137 00:07:46,465 --> 00:07:47,834 - Hvornår vil vi have det? - Nu! 138 00:07:47,834 --> 00:07:50,670 - Vi havde gjort alt vi kunne tænke os. 139 00:07:50,670 --> 00:07:53,639 Vi protesterede fredeligt det blev ignoreret. 140 00:07:53,639 --> 00:07:55,474 Vi lavede strategiske afbrydelser. 141 00:07:55,474 --> 00:07:57,510 Det blev ignoreret og straffet. 142 00:07:57,777 --> 00:08:00,947 Det havde eleverne skrevet op hele afhændelsesforslaget 143 00:08:00,947 --> 00:08:04,217 siger, at det ikke kun er muligt, men ville være nemt. 144 00:08:04,217 --> 00:08:05,985 Og det var bare afskediget uden videre. 145 00:08:06,652 --> 00:08:08,654 - De ændrede sig alle protestreglerne. 146 00:08:09,121 --> 00:08:11,490 De ville ikke godkende nogen af vores arrangementer. 147 00:08:12,325 --> 00:08:13,993 De ville bare kriminalisere nogen 148 00:08:13,993 --> 00:08:15,661 hvem ville deltage i en protest. 149 00:08:16,829 --> 00:08:17,997 - Hvis de bare var vil ignorere os 150 00:08:17,997 --> 00:08:19,599 så måtte vi gøre noget det kunne umuligt 151 00:08:19,599 --> 00:08:21,500 blive ignoreret af administrationen. 152 00:08:31,010 --> 00:08:32,845 [tænksom musik] ♪♪ 153 00:08:45,925 --> 00:08:47,493 De første timer i lejren 154 00:08:47,493 --> 00:08:48,995 var bare så fredelige. 155 00:08:48,995 --> 00:08:50,696 Det var nærmest antiklimaktisk. 156 00:08:52,465 --> 00:08:54,634 Det føltes som om de var bare fuldstændig overrasket. 157 00:09:01,340 --> 00:09:03,209 - Den dag, 17. april, 158 00:09:03,209 --> 00:09:05,344 var Columbias præsident Minouche Shafik 159 00:09:05,344 --> 00:09:07,446 hendes kongreshøring om antisemitisme. 160 00:09:08,214 --> 00:09:10,650 Det var også mindre end en måned til eksamen. 161 00:09:11,550 --> 00:09:13,252 Så der var mange trykpunkter 162 00:09:13,252 --> 00:09:14,820 at eleverne havde overvejet. 163 00:09:15,721 --> 00:09:18,457 - Det føltes virkelig som en sejr for så vidt det havde sådan 164 00:09:18,457 --> 00:09:20,660 afbrød det normale universitetets funktion. 165 00:09:20,660 --> 00:09:22,762 Og de var på bagfoden 166 00:09:22,762 --> 00:09:25,998 mht hvad de kunne gøre for at stoppe os. 167 00:09:28,868 --> 00:09:30,002 - Hvad siger det her? 168 00:09:30,002 --> 00:09:30,970 - Du kan læse det. 169 00:09:31,203 --> 00:09:32,338 Her går du. 170 00:09:32,338 --> 00:09:34,006 - Det troede jeg, du kunne give nogle flere oplysninger 171 00:09:34,006 --> 00:09:35,675 siden du går op til lejren. 172 00:09:35,675 --> 00:09:37,343 - Åh! - Alle oplysninger er her. 173 00:09:37,343 --> 00:09:39,578 Og dette er præcis hvad der blev sagt til dig tidligere. 174 00:09:39,845 --> 00:09:43,015 - Det kunne du måske også forklare hvorfor 175 00:09:43,015 --> 00:09:44,817 vi er underlagt midlertidig suspension 176 00:09:44,817 --> 00:09:46,319 for en overtrædelse demonstrationspolitikken 177 00:09:46,319 --> 00:09:50,222 for hvilken den angivne straf er en skriftlig advarsel? 178 00:09:50,456 --> 00:09:52,158 - Så alt er oplyst i brevet til dig. 179 00:09:52,158 --> 00:09:53,459 Så det vil jeg opfordre dig til at læse den. 180 00:09:53,459 --> 00:09:57,029 - Du citerer faktisk ikke nogen af reglerne efter, hvordan de fremstår. 181 00:09:57,029 --> 00:09:59,932 - Jeg vil bare opmuntre du skal læse brevene, okay? 182 00:09:59,932 --> 00:10:01,734 - Så hvem taler vi med 183 00:10:01,734 --> 00:10:03,502 at få svarene på disse spørgsmål? 184 00:10:03,502 --> 00:10:05,538 - Så tidligere var jeg her og jeg opmuntrede jer alle 185 00:10:05,538 --> 00:10:06,872 at komme og tale med mig til enhver tid. 186 00:10:06,872 --> 00:10:08,174 Så jeg er glad for at have den samtale nu. 187 00:10:08,174 --> 00:10:10,076 - Nå, du er her med os, hvorfor tager vi ikke en samtale 188 00:10:10,076 --> 00:10:12,511 Vi kan tage en samtale til siden, hvis du vil. 189 00:10:12,511 --> 00:10:13,512 Undskyld mig, jeg spiser en mynte. 190 00:10:13,512 --> 00:10:15,614 - Hvorfor har du brug for det skjule det for eleverne 191 00:10:15,614 --> 00:10:17,049 at du truer med suspension? 192 00:10:17,817 --> 00:10:18,918 - Det her er ikke en trussel. 193 00:10:19,251 --> 00:10:21,821 Vi giver dig et brev, dvs give nogle oplysninger. 194 00:10:25,291 --> 00:10:27,159 - Grant, hvad siger det? 195 00:10:28,661 --> 00:10:29,695 - Så dybest set... 196 00:10:29,695 --> 00:10:31,197 Her... du vil... 197 00:10:32,465 --> 00:10:34,533 Dybest set fortæller det os at sprede. 198 00:10:34,533 --> 00:10:37,470 Det har vi en uautoriseret lejr 199 00:10:37,470 --> 00:10:39,171 og forstyrrelse på Columbias campus. 200 00:10:39,171 --> 00:10:41,374 Så dybest set fortæller de alle der er 201 00:10:41,374 --> 00:10:43,743 bliver en midlertidig foranstaltning til at suspendere os. 202 00:10:43,743 --> 00:10:46,912 Nu anklager de os for at overtræde en politik 203 00:10:46,912 --> 00:10:50,082 som straffen for er en skriftlig advarsel 204 00:10:50,082 --> 00:10:51,217 på din første forseelse. 205 00:10:51,217 --> 00:10:53,419 - Alt det, vi laver her øver vores 206 00:10:53,419 --> 00:10:55,988 Første ændringsret i hvad universitetet 207 00:10:55,988 --> 00:10:58,391 har udpeget "Protestzonen" på campus. 208 00:10:58,491 --> 00:11:01,961 Så ideen om, at nogen af os kunne midlertidigt suspenderes, 209 00:11:01,961 --> 00:11:04,163 som kræver en fare for samfundet, 210 00:11:04,163 --> 00:11:05,364 specifikt i adfærdskodeksen, 211 00:11:05,364 --> 00:11:08,467 en fysisk fare for fællesskabet, er absurd. 212 00:11:24,083 --> 00:11:25,818 [studerende håner] 213 00:11:25,217 --> 00:11:26,419 Folk synger sange og sørge og protestere 214 00:11:26,419 --> 00:11:26,485 fordi det er vores kære i Palæstina, der dør. 215 00:11:28,754 --> 00:11:30,623 - Voldtægt er ikke modstand. 216 00:11:31,157 --> 00:11:32,825 Voldtægt er ikke modstand. 217 00:11:32,825 --> 00:11:34,693 - Skam! 218 00:11:34,693 --> 00:11:36,695 - Voldtægt er ikke modstand. 219 00:11:36,695 --> 00:11:38,664 - Fri, fri, fri Palæstina. 220 00:11:38,664 --> 00:11:41,233 - Fri, fri, fri Palæstina. 221 00:11:41,233 --> 00:11:43,402 - Voldtægt er ikke modstand. 222 00:11:43,402 --> 00:11:45,704 - Fri, fri, fri Palæstina. 223 00:11:45,704 --> 00:11:47,373 - Voldtægt er ikke modstand. 224 00:11:48,407 --> 00:11:49,542 - Vi er her for Gaza-befolkningen, 225 00:11:49,542 --> 00:11:53,712 palæstinenserne, der dør lige nu, mens vi taler. 226 00:11:53,712 --> 00:11:55,247 Fordi Gaza brænder. 227 00:11:55,247 --> 00:11:57,550 Og vi har privilegiet i vores hænder. 228 00:11:57,550 --> 00:11:59,485 Så glem det ikke et sekund. 229 00:11:59,485 --> 00:12:01,087 Og lad det ikke nogen af de mennesker, 230 00:12:01,087 --> 00:12:02,988 lad ikke noget af disse administratorer 231 00:12:02,988 --> 00:12:04,423 fortælle dig andet. 232 00:12:04,423 --> 00:12:07,526 Lad ikke den offentlige sikkerhed eller NYPD frygter dig 233 00:12:07,526 --> 00:12:09,495 eller skræmme dig eller gøre dig tavs. 234 00:12:09,495 --> 00:12:11,497 Vi bliver ikke bragt til tavshed! 235 00:12:25,411 --> 00:12:30,049 - Israel har ødelagt alle enkelt universitet i Gaza. 236 00:12:31,650 --> 00:12:32,918 [eksplosion] 237 00:12:35,554 --> 00:12:36,889 [soldat råber] 238 00:12:37,323 --> 00:12:39,091 [Israelisk soldat] Folk, kom ned. 239 00:12:39,158 --> 00:12:40,526 [soldat råber] 240 00:12:47,433 --> 00:12:50,069 [Israelisk soldat] Glædelig Hanukkah til staten Israel. 241 00:12:51,837 --> 00:12:53,472 [eksplosion] 242 00:13:01,347 --> 00:13:03,115 [fjerne eksplosioner] 243 00:13:10,489 --> 00:13:12,791 - Det vigtigste våben for enhver nation er dens bevidsthed, 244 00:13:12,791 --> 00:13:13,826 uddannet ungdom 245 00:13:14,160 --> 00:13:16,328 som i sidste ende vil bygge den. 246 00:13:16,662 --> 00:13:20,266 Israel sigter mod skoler og universiteter, 247 00:13:20,833 --> 00:13:24,336 kulturelle centre og institutioner, 248 00:13:24,336 --> 00:13:26,372 teatre og biblioteker. 249 00:13:26,839 --> 00:13:31,544 Fordi enhver nation er mest vigtigt våben er uddannelse. 250 00:13:34,346 --> 00:13:36,615 Hvad Israel gjorde mod os siden den 7. oktober? 251 00:13:37,383 --> 00:13:38,784 Israel ødelagde os. 252 00:13:40,486 --> 00:13:41,720 Der er intet tilbage i Gaza. 253 00:13:48,661 --> 00:13:50,429 - Det internationale domstolen 254 00:13:50,429 --> 00:13:53,165 accepterede Sydafrikas krav 255 00:13:53,165 --> 00:13:55,334 at dette var plausibelt et folkedrab 256 00:13:55,334 --> 00:13:58,571 og beordrede Israel at stoppe alle folkedrab. 257 00:13:58,571 --> 00:14:00,239 En ordre, som den har ødelagt. 258 00:14:00,406 --> 00:14:03,943 - Intet væbnet angreb på et statsområde, 259 00:14:04,376 --> 00:14:05,844 uanset hvor alvorlig. 260 00:14:06,345 --> 00:14:08,847 Selv et angreb involverer grusomhedsforbrydelser 261 00:14:09,381 --> 00:14:13,953 kan give enhver begrundelse for brud på konventionen. 262 00:14:14,787 --> 00:14:18,891 Israels svar på angrebet den 7. oktober 2023 263 00:14:18,891 --> 00:14:20,459 har krydset denne grænse. 264 00:14:21,327 --> 00:14:23,329 Det tror jeg, der er mennesker i Israel 265 00:14:23,329 --> 00:14:25,664 for hvem folkedrab er en plan. 266 00:14:25,831 --> 00:14:28,534 De tror, at hvis de påfører nok lidelse 267 00:14:28,534 --> 00:14:31,136 om palæstinensere i Gaza, nok død, 268 00:14:31,136 --> 00:14:34,340 at palæstinenserne vil forlade og tage af sted, 269 00:14:34,340 --> 00:14:37,276 og landet vil være endelig fri for dem, 270 00:14:37,276 --> 00:14:39,178 og Israel kan overtage det. 271 00:14:40,512 --> 00:14:43,515 - Vi kom her med ét klart formål. 272 00:14:43,515 --> 00:14:48,053 Formålet er at bosætte hele Gaza-striben. 273 00:14:48,053 --> 00:14:49,822 - De er ligeglade om deres hjem, 274 00:14:49,822 --> 00:14:52,091 De er ligeglade om deres død, 275 00:14:52,091 --> 00:14:54,593 de er ligeglade om alt andet end jorden. 276 00:14:54,593 --> 00:14:56,095 - Jeg har ikke nåde på disse Gazas. 277 00:14:56,095 --> 00:14:58,163 Det tror jeg ikke, der er nogen i staten Israel, 278 00:14:58,163 --> 00:14:59,164 i det større Israel, 279 00:14:59,164 --> 00:15:00,899 det burde forbarme sig disse Gazasere. 280 00:15:00,899 --> 00:15:03,002 ikke på de ældre, ikke på de unge, 281 00:15:03,002 --> 00:15:04,670 og ikke på børnene. 282 00:15:04,670 --> 00:15:06,739 - Gaza, Gaza, Gaza er en kirkegård! 283 00:15:07,506 --> 00:15:09,174 Der er ingen skole i Gaza, 284 00:15:09,174 --> 00:15:12,244 fordi der ikke er børn tilbage i Gaza! 285 00:15:22,454 --> 00:15:26,325 - Israel har traumatiseret os, for altid. 286 00:15:40,739 --> 00:15:44,510 - Hvis du kan komme ind i lejren, vær med til os. 287 00:15:46,512 --> 00:15:48,714 Vi har brug for dig træk din telefon ud 288 00:15:49,114 --> 00:15:52,151 - Vi har brug for dig træk din telefon ud. 289 00:15:52,151 --> 00:15:55,554 - Og ring til hver lort på denne campus. 290 00:15:55,554 --> 00:15:59,058 - Og ring til hver fanden på denne campus! 291 00:16:05,931 --> 00:16:07,866 NYPD... 292 00:16:07,866 --> 00:16:11,470 - Er lige ved porten, - Er lige ved porten, 293 00:16:11,470 --> 00:16:14,506 - i optøjer gear, - i optøjer gear, 294 00:16:14,506 --> 00:16:17,109 - prøver at feje lejren. 295 00:16:17,109 --> 00:16:19,845 - Forsøger at feje lejren. 296 00:16:26,652 --> 00:16:30,789 - Hele lejren - Hele lejren 297 00:16:31,490 --> 00:16:35,494 - stemte enstemmigt - stemte enstemmigt 298 00:16:35,761 --> 00:16:39,798 - at vi ikke går. - at vi ikke går. 299 00:16:39,798 --> 00:16:43,168 - indtil vi vinder - indtil vi vinder 300 00:16:43,402 --> 00:16:47,172 - alle vores krav. - alle vores krav. 301 00:16:47,473 --> 00:16:49,375 [publikum jubler] 302 00:16:49,675 --> 00:16:51,377 - De vil gerne slide os op. 303 00:16:51,377 --> 00:16:53,412 De vil gerne afhænge af, at vi tager hjem. 304 00:16:53,412 --> 00:16:55,080 De vil gerne afhænge af, at vi giver op. 305 00:16:55,080 --> 00:16:57,015 Men det vil ikke ske! 306 00:16:57,349 --> 00:16:58,617 [publikum jubler] 307 00:16:58,917 --> 00:17:01,954 Det eneste våben de har er frygt 308 00:17:01,954 --> 00:17:04,990 og når vi kalder deres forbandede bluff, 309 00:17:04,990 --> 00:17:07,192 de har ingenting! 310 00:17:07,493 --> 00:17:09,328 [publikum jubler] 311 00:17:11,163 --> 00:17:12,798 Håb er en disciplin! 312 00:17:13,198 --> 00:17:16,201 Håbet er vores mest kraftigt våben. 313 00:17:16,502 --> 00:17:19,171 Med Palæstina i vores hjerter 314 00:17:19,171 --> 00:17:22,007 der er intet det kan stoppe os! 315 00:17:22,007 --> 00:17:23,275 Til Gaza! 316 00:17:23,275 --> 00:17:24,343 For Palæstina! 317 00:17:24,343 --> 00:17:25,544 Med kærlighed! 318 00:17:25,878 --> 00:17:27,713 [publikum jubler] 319 00:17:38,724 --> 00:17:43,429 - Dette engang prestigefyldte universitets ry 320 00:17:43,429 --> 00:17:45,364 går bare ned på toilettet 321 00:17:45,631 --> 00:17:47,533 på grund af alt det... 322 00:17:47,800 --> 00:17:50,569 antisemitisme altså blomstrer på campus. 323 00:17:50,869 --> 00:17:52,571 - Jeg tror, en af de fremragende anbefalinger 324 00:17:52,571 --> 00:17:54,640 af vores antisemitisme task force 325 00:17:54,640 --> 00:17:56,909 er at de har sagt det... 326 00:17:57,676 --> 00:17:59,278 hvis du skal synge, 327 00:17:59,278 --> 00:18:01,213 den skal kun være i et bestemt sted, 328 00:18:01,213 --> 00:18:03,015 altså folk der ønsker ikke at høre det 329 00:18:03,015 --> 00:18:04,750 er beskyttet mod at skulle høre det. 330 00:18:05,217 --> 00:18:07,486 - Når pøbel eller mennesker råber, 331 00:18:07,486 --> 00:18:10,789 "Fra floden til havet, Palæstina skal være fri" 332 00:18:10,789 --> 00:18:13,192 eller "Længe leve Infintada [Intifada]", 333 00:18:13,192 --> 00:18:15,828 er de antisemitiske udsagn? 334 00:18:15,828 --> 00:18:18,864 Ja eller nej? Det er ikke, hvordan du har det, det er... 335 00:18:19,264 --> 00:18:21,567 - Jeg hører dem som sådan, nogle mennesker gør ikke. 336 00:18:21,900 --> 00:18:23,802 - Vi har sendt en klar besked... - Er det så ja? 337 00:18:23,802 --> 00:18:24,903 Så er det ja? 338 00:18:24,903 --> 00:18:28,006 Det er antisemitisk adfærd, og du burde være... 339 00:18:28,006 --> 00:18:30,576 Der burde være nogle konsekvenser til 340 00:18:30,576 --> 00:18:32,411 den antisemitiske adfærd. 341 00:18:32,411 --> 00:18:34,046 Vi er enige, ja? 342 00:18:35,380 --> 00:18:36,448 - Ja. - Tak. 343 00:18:36,448 --> 00:18:37,749 Jeg giver min tid. 344 00:18:38,417 --> 00:18:41,987 - Vi er forberedte at bringe dig tilbage 345 00:18:41,987 --> 00:18:46,325 hvis vi ikke ser mere håndgribelige fremskridt. 346 00:18:46,992 --> 00:18:48,994 [tænksom musik] ♪♪ 347 00:18:49,628 --> 00:18:51,196 [skarer håner] 348 00:18:57,402 --> 00:19:02,808 - Afslør, afhænde, vi vil ikke stoppe, vi vil ikke hvile! 349 00:19:02,808 --> 00:19:05,611 Afsløre, afhænde, vi vil ikke stoppe-- 350 00:19:05,611 --> 00:19:08,714 Folket forenede sig vil aldrig blive besejret! 351 00:19:08,847 --> 00:19:12,551 Folket forenede sig vil aldrig blive besejret! 352 00:19:14,953 --> 00:19:16,388 - Træd udenfor. 353 00:19:17,823 --> 00:19:19,258 - Skam dig! 354 00:19:19,258 --> 00:19:20,692 Skam! 355 00:19:20,692 --> 00:19:22,628 Skam dig! 356 00:19:23,629 --> 00:19:25,464 [spændt musik] ♪♪ 357 00:19:32,004 --> 00:19:33,739 - Lad dem gå. Lad dem gå. 358 00:19:34,039 --> 00:19:35,207 Lad dem gå. 359 00:19:39,912 --> 00:19:42,714 - Peter! Bliv stærk! Elsker dig, Peter! 360 00:19:42,948 --> 00:19:45,551 Isabelle! Elsker dig! 361 00:19:48,287 --> 00:19:50,789 - Der var meget forvirring i øjeblikket. 362 00:19:50,956 --> 00:19:53,025 Jeg vidste ikke rigtig, hvad jeg skulle gøre 363 00:19:53,025 --> 00:19:55,460 undtagen sørg for at vi havde beviser. 364 00:19:56,461 --> 00:19:58,463 [publikumsang] 365 00:20:01,033 --> 00:20:03,168 - Mikrofontjek. - Mikrofontjek. 366 00:20:03,402 --> 00:20:05,837 - De er lige anholdt vores første gruppe. 367 00:20:06,071 --> 00:20:08,507 - De er lige anholdt vores første gruppe. 368 00:20:08,507 --> 00:20:12,244 - Vi har utallige mennesker parat til at tage deres plads 369 00:20:12,244 --> 00:20:13,879 i lejren. 370 00:20:14,012 --> 00:20:16,715 - Vi har utallige mennesker klar til at tage deres plads... 371 00:20:16,715 --> 00:20:18,650 - Tager den anden græsplæne! 372 00:20:18,650 --> 00:20:20,452 Flytte! - Lad os gå. 373 00:20:20,452 --> 00:20:21,787 - Flyt dig! 374 00:20:22,621 --> 00:20:23,822 Lad os gå! 375 00:20:23,822 --> 00:20:25,891 Fortæl, afhænde! 376 00:20:25,891 --> 00:20:28,427 Vi vil ikke hvile! Vi stopper ikke! 377 00:20:28,427 --> 00:20:29,995 Fortæl, afhænde! 378 00:20:29,995 --> 00:20:32,297 - Vi stopper ikke. Vi vil ikke hvile. 379 00:20:32,297 --> 00:20:34,166 Fortæl, afhænde! 380 00:20:36,635 --> 00:20:38,503 - Fortæl, afhænde! 381 00:20:41,139 --> 00:20:42,407 Flytte! 382 00:20:42,841 --> 00:20:44,276 Flytte! 383 00:20:45,077 --> 00:20:46,278 Flytte! 384 00:20:49,548 --> 00:20:51,483 - Vi stopper ikke! Vi vil ikke hvile! 385 00:20:51,483 --> 00:20:53,085 Fortæl, afhænde! 386 00:20:55,721 --> 00:20:57,289 Fortæl, afhænde! 387 00:20:57,289 --> 00:20:59,558 Vi stopper ikke! Vi vil ikke hvile! 388 00:20:59,558 --> 00:21:01,193 Fortæl, afhænde! 389 00:21:01,193 --> 00:21:03,161 Vi stopper ikke! Vi vil ikke hvile! 390 00:21:03,161 --> 00:21:04,830 Fortæl, afhænde! 391 00:21:04,830 --> 00:21:07,099 Vi stopper ikke! Vi vil ikke hvile! 392 00:21:12,671 --> 00:21:14,339 Frit, frit Palæstina! 393 00:21:16,341 --> 00:21:18,343 Frit, frit Palæstina! 394 00:21:36,662 --> 00:21:39,264 - Alle vores hovedarrangører var blevet anholdt 395 00:21:39,264 --> 00:21:41,733 og der var virkelig ikke nok folk til at udfylde pladsen. 396 00:21:43,535 --> 00:21:45,504 - Når den anden lejr begyndte, 397 00:21:45,504 --> 00:21:48,473 det begyndte med medlemmer af samfundet som vi ikke kendte 398 00:21:48,473 --> 00:21:50,275 og det gjorde de egentlig ikke kender os meget godt. 399 00:21:55,614 --> 00:21:58,650 Fællesskabets tilstedeværelse var virkelig hvad der var tilladt 400 00:21:58,650 --> 00:22:01,253 for lang levetid af lejren. 401 00:22:03,789 --> 00:22:08,460 - Frasalg lige nu! - Frasalg lige nu! 402 00:22:08,460 --> 00:22:10,796 - Vi vil have retfærdighed, du siger hvordan! 403 00:22:10,862 --> 00:22:13,331 - Vi vil have retfærdighed, du siger hvordan! 404 00:22:13,665 --> 00:22:16,234 - Fortæl, afhænde! 405 00:22:16,234 --> 00:22:18,637 Vi stopper ikke! Vi vil ikke hvile! 406 00:22:18,637 --> 00:22:20,505 Fortæl, afhænde! 407 00:22:20,872 --> 00:22:23,709 Vi stopper ikke! Vi vil ikke hvile! 408 00:22:23,709 --> 00:22:25,444 Fortæl, afhænde! 409 00:22:25,744 --> 00:22:28,113 Vi stopper ikke! Vi vil ikke hvile! 410 00:22:28,113 --> 00:22:30,348 Fortæl, afhænde! 411 00:22:30,749 --> 00:22:33,085 - Jeg befandt mig i Palæstina i nogen tid 412 00:22:33,085 --> 00:22:35,821 og det førte til, tror jeg, min videre politisering. 413 00:22:37,389 --> 00:22:40,025 Jeg var hele vejen igennem Vestbredden, 414 00:22:40,025 --> 00:22:42,427 så jeg var faktisk baseret i Al-Khalil, Hebron, 415 00:22:42,427 --> 00:22:45,630 men det havde jeg mulighed for rejse gennem Jerusalem, 416 00:22:45,630 --> 00:22:47,699 Jenin, Nablus. 417 00:22:48,633 --> 00:22:50,001 Det der sårede mig mest 418 00:22:50,001 --> 00:22:52,504 var, hvor begrænset livet er under besættelse. 419 00:22:53,705 --> 00:22:55,207 Livets vilkår 420 00:22:55,207 --> 00:22:58,677 skabe bare evigt klemning af mennesker. 421 00:23:03,615 --> 00:23:07,219 Jeg havde venner, der var født og opvokset i dele af Hebron 422 00:23:07,219 --> 00:23:09,087 der er pt besat af bosættere 423 00:23:09,087 --> 00:23:12,424 der har været vidne til deres nærmeste familiemedlemmer bliver myrdet. 424 00:23:13,125 --> 00:23:14,292 - [Israelisk soldat] Hvem? WHO? 425 00:23:14,793 --> 00:23:17,529 [Israelisk soldat] Tal ikke til mig! 426 00:23:17,529 --> 00:23:18,764 [Israelisk soldat] Bevæg dig! Flytte! 427 00:23:19,097 --> 00:23:21,366 [Israelisk soldat] Stop! Stop! Jeg knepper dig! 428 00:23:22,968 --> 00:23:25,003 - Hvis forældre frygter for dem 429 00:23:25,003 --> 00:23:28,206 ved at de er med nærhed til bosættere. 430 00:23:30,942 --> 00:23:33,612 Som ikke har kunnet besøge Jerusalem. 431 00:23:33,879 --> 00:23:35,714 Som ikke har kunnet se Al-Aqsa, 432 00:23:35,714 --> 00:23:38,416 hvilket er så, så vigtigt til det palæstinensiske folk, 433 00:23:38,416 --> 00:23:40,752 på trods af det at turister kan lide mig selv 434 00:23:40,752 --> 00:23:42,754 kan besøge, når vi ønsker det. 435 00:23:43,955 --> 00:23:46,491 jeg tog afsted med mange beskeder fra venner 436 00:23:46,491 --> 00:23:50,428 som jeg havde lavet i Palæstina som bad om ikke at blive glemt. 437 00:24:05,076 --> 00:24:08,446 - [palæstinenser] Er du ikke skammer jer kriminelle? 438 00:24:08,947 --> 00:24:10,115 Kriminelle soldater. 439 00:24:11,983 --> 00:24:13,318 skammer du dig ikke? 440 00:24:16,054 --> 00:24:17,656 - [Israelisk soldat] Kom indenfor, søde. 441 00:24:17,656 --> 00:24:18,824 Godt, tak. 442 00:24:19,491 --> 00:24:22,027 - [palæstinenser] Er du ikke skammer sig? skammer du dig ikke? 443 00:24:31,136 --> 00:24:33,538 - Vi har forsøgt at komme til en mellemvej 444 00:24:33,538 --> 00:24:35,473 med administrationen 445 00:24:35,473 --> 00:24:38,243 for at beskytte sikkerheden af eleverne, 446 00:24:38,243 --> 00:24:42,447 for at forhindre NYPD fra at komme ind på campus, 447 00:24:42,447 --> 00:24:44,816 alligevel universitetet nægtede at gøre det. 448 00:24:49,955 --> 00:24:51,756 [fjern jubel] 449 00:24:52,891 --> 00:24:54,326 - Vi var med One Police Plaza, 450 00:24:54,326 --> 00:24:56,027 det er der de sætter alle de anholdte 451 00:24:56,027 --> 00:24:57,863 for protestovertrædelser. 452 00:24:58,697 --> 00:25:00,365 [publikum jubler] 453 00:25:02,000 --> 00:25:04,402 Der var alle disse journalister myldrer rundt. 454 00:25:04,402 --> 00:25:06,471 Vi var ligesom, wow, hej, vi gjorde det, 455 00:25:06,471 --> 00:25:08,073 vi fik et godt billede. 456 00:25:08,073 --> 00:25:09,941 Dette var en virkelig kraftfuld protestere. 457 00:25:09,941 --> 00:25:13,578 Og jeg husker min arrestationsbetjent kom ud, 458 00:25:13,578 --> 00:25:15,580 han var ligesom, du ved, "Befri min mand, befri min mand." 459 00:25:15,580 --> 00:25:17,382 Det er ligesom, du er et politi officer, kan du ikke sige 460 00:25:17,382 --> 00:25:19,551 "Befri min mand", hvis du er den person, der anholdt mig. 461 00:25:19,551 --> 00:25:22,254 Men han siger, "Hej, det gjorde du en god ting, unge mand, 462 00:25:22,254 --> 00:25:23,421 ligesom du er berømt nu." 463 00:25:23,421 --> 00:25:25,223 Jeg anede ikke hvad denne fyr talte om. 464 00:25:25,223 --> 00:25:26,758 Jeg tænkte, var det en stor nyhed? 465 00:25:26,758 --> 00:25:28,593 Er der sket noget stort? 466 00:25:28,593 --> 00:25:31,596 - Pro-palæstinensiske protester er breder sig på universitetets campusser 467 00:25:31,596 --> 00:25:33,865 i USA og rundt om i verden. 468 00:25:34,199 --> 00:25:36,735 - Jeg så alle disse andre lejre 469 00:25:36,735 --> 00:25:39,337 dukker bare af rundt i landet. 470 00:25:40,071 --> 00:25:43,675 Jeg følte mig enormt stolt, men også ret ængstelig 471 00:25:43,675 --> 00:25:46,077 som vi havde fået denne meget historiske opgave 472 00:25:46,077 --> 00:25:49,014 at forsøge at fremme kampen på en eller anden lille måde, 473 00:25:49,014 --> 00:25:50,548 men væsentlig måde. 474 00:25:52,284 --> 00:25:54,052 Da vi alle sad i fængsel, 475 00:25:54,052 --> 00:25:57,789 Jeg tror ikke rigtigt nogen af os kunne have forestillet sig omfanget. 476 00:25:58,924 --> 00:25:59,991 - Folk ville virkelig gerne vide, ligesom, 477 00:25:59,991 --> 00:26:01,293 hvordan de kunne få tingene op og løb, 478 00:26:01,293 --> 00:26:03,094 og hvordan de kunne starte en lejrplads. 479 00:26:03,495 --> 00:26:06,431 - Det gav meget genklang med eleverne 480 00:26:06,431 --> 00:26:08,633 fordi jeg tror, det gav dem 481 00:26:08,633 --> 00:26:11,836 en rigtig konkret og direkte måde at lægge pres på 482 00:26:11,836 --> 00:26:14,406 for at komme videre den palæstinensiske kamp. 483 00:26:15,373 --> 00:26:17,275 Studenterbevægelsen pustet virkelig liv tilbage 484 00:26:17,275 --> 00:26:19,577 ind i den større bevægelse for Palæstina. 485 00:26:19,878 --> 00:26:23,348 - Studenterintifadaen fortsætter! 486 00:26:23,348 --> 00:26:24,983 Vi er uafskrækket! 487 00:26:24,983 --> 00:26:27,953 Vi gør alt, hvad vi gør for Palæstina 488 00:26:27,953 --> 00:26:29,788 med Gaza i hjertet! 489 00:26:30,121 --> 00:26:31,489 [publikum jubler] 490 00:26:31,756 --> 00:26:35,260 - Efter seks måneders messe protester og organisering, 491 00:26:35,260 --> 00:26:36,995 det var denne lejr i Columbia 492 00:26:36,995 --> 00:26:38,663 det ændrede hele terrænet. 493 00:26:38,663 --> 00:26:41,132 Det tror jeg af flere årsager. 494 00:26:41,132 --> 00:26:43,168 Medierne elsker taler om campusser. 495 00:26:43,168 --> 00:26:46,471 Hvordan kunne eleverne kl et Ivy League college 496 00:26:46,471 --> 00:26:48,139 blive arresteret på deres eget campus? 497 00:26:48,139 --> 00:26:51,910 På den anden side deres forældre arbejde i CNN eller arbejde hos Fox News 498 00:26:51,910 --> 00:26:54,079 eller arbejde på U.N. eller udenrigsministeriet. 499 00:26:54,579 --> 00:26:56,047 Dette er den fremtidige generation, 500 00:26:56,047 --> 00:26:58,216 og den fremtidige generation risikerer 501 00:26:58,216 --> 00:27:01,886 arrestation, suspension, udvisning til Palæstina. 502 00:27:02,387 --> 00:27:05,123 De var bange for hvad disse lejre 503 00:27:05,123 --> 00:27:07,525 repræsenteret for dette lands fremtid. 504 00:27:07,525 --> 00:27:11,363 - Det her er dydssignalering for hvide, vågne børn 505 00:27:11,363 --> 00:27:13,631 der ikke aner hvad de taler om. 506 00:27:13,631 --> 00:27:16,634 - Unge mennesker bliver til påvirket af dem, der 507 00:27:16,634 --> 00:27:19,371 er professionelle til radikalisering af vores børn. 508 00:27:19,371 --> 00:27:22,207 - Folk, der er aggressive, der spreder had. 509 00:27:22,207 --> 00:27:25,377 - Det er råt had mod jøder. 510 00:27:25,710 --> 00:27:28,680 - Antisemitiske hober har taget over førende universiteter. 511 00:27:28,880 --> 00:27:30,415 Dette minder af hvad der skete i 512 00:27:30,415 --> 00:27:32,484 tyske universiteter i 1930'erne. 513 00:27:32,484 --> 00:27:34,486 - Det er vi ikke en autoritær nation 514 00:27:34,486 --> 00:27:36,588 hvor vi gør folk tavse eller squash-afvigelse 515 00:27:36,721 --> 00:27:38,556 men orden skal sejre. 516 00:27:38,556 --> 00:27:41,092 - Det skal de personer blive udvist straks. 517 00:27:41,092 --> 00:27:43,161 - Der er et passende tidspunkt for nationalgarden. 518 00:27:43,161 --> 00:27:45,797 - Det kan være Biddens Vietnam. 519 00:27:45,797 --> 00:27:47,665 - Men det sørgelige ved det er, 520 00:27:47,665 --> 00:27:51,503 hvis tallene ændrer sig, de har indflydelse. 521 00:28:02,847 --> 00:28:05,583 - Tapperhed er meget smitsomt. 522 00:28:06,584 --> 00:28:08,420 Vi så på en måde Columbia i ærefrygt. 523 00:28:08,486 --> 00:28:10,221 Og vi vidste, at vi var den næste. 524 00:28:11,256 --> 00:28:13,491 [studerende synger] 525 00:28:17,462 --> 00:28:19,664 - Ingen forventede det være så stor, som den var. 526 00:28:20,031 --> 00:28:21,599 Og det blev hurtigt stort. 527 00:28:23,902 --> 00:28:26,838 Den rene glæde det fællesskab, jeg følte. 528 00:28:27,172 --> 00:28:30,608 For første gang siden Den 7. oktober følte jeg mig så glad. 529 00:28:32,010 --> 00:28:34,245 Ved at Columbia er i en lejr, 530 00:28:34,245 --> 00:28:36,081 og Georgia State er i en lejr, 531 00:28:36,081 --> 00:28:37,682 og San Diego State er en lejrplads. 532 00:28:37,682 --> 00:28:40,652 Og føler, at hver universitet kom sammen 533 00:28:40,652 --> 00:28:42,420 at sige det er forkert, 534 00:28:42,420 --> 00:28:44,155 og vi skal sidde her indtil det er ordnet. 535 00:28:48,793 --> 00:28:51,029 Jeg husker følelsen meget glad for at se det... 536 00:28:51,029 --> 00:28:54,966 mange af eleverne ikke var palæstinensere. 537 00:28:54,966 --> 00:28:56,234 Og det var meget inspirerende. 538 00:28:56,234 --> 00:28:58,803 Det gav mig på en måde sparket at jeg havde brug for at blive ved. 539 00:28:58,970 --> 00:29:01,473 For at se hvor mange mennesker derinde sagde, 540 00:29:01,473 --> 00:29:04,075 "Jeg har lige lært om det her, Jeg er ked af det, men jeg er her." 541 00:29:04,075 --> 00:29:05,076 Der er håb. 542 00:29:11,516 --> 00:29:13,751 [publikumsang] 543 00:29:16,754 --> 00:29:21,326 - Vi fik Yale til at holde den nede lige nu, live! 544 00:29:21,759 --> 00:29:23,128 Lav noget støj! 545 00:29:23,495 --> 00:29:24,963 [publikum jubler] 546 00:29:26,197 --> 00:29:28,433 Og som de fortsætter deres lejr, 547 00:29:28,433 --> 00:29:30,201 vi fortsætter også. 548 00:29:30,201 --> 00:29:31,536 Så vær højlydt! 549 00:29:31,536 --> 00:29:33,538 - Alt kan være højere, lad os gå! 550 00:29:33,872 --> 00:29:35,573 - Fortæl, afhænde! 551 00:29:35,840 --> 00:29:38,243 Vi stopper ikke! Vi vil ikke hvile! 552 00:29:38,243 --> 00:29:40,512 Fortæl, afhænde! 553 00:29:40,512 --> 00:29:42,914 Vi stopper ikke! Vi vil ikke hvile! 554 00:29:42,914 --> 00:29:45,049 Fortæl, afhænde! 555 00:29:45,049 --> 00:29:47,051 Vi stopper ikke! Vi vil ikke hvile... 556 00:29:48,086 --> 00:29:49,954 [trommespil] 557 00:29:56,995 --> 00:29:57,695 - Jeg gør ikke-- 558 00:29:57,695 --> 00:29:58,663 Hvordan siger du noget, 559 00:29:58,663 --> 00:30:00,365 og så gør du det noget anderledes? 560 00:30:01,633 --> 00:30:02,901 Der går du. 561 00:30:02,901 --> 00:30:04,135 - Ja, det er det, jeg lige har gjort. - Nej, det var ikke det, du gjorde. 562 00:30:04,135 --> 00:30:06,070 - Åh, ok stop, Jeg gjorde det for hurtigt. 563 00:30:09,407 --> 00:30:11,509 [synger] 564 00:30:49,614 --> 00:30:51,015 - Der blev stillet et forslag 565 00:30:51,015 --> 00:30:54,619 at forhandlingen deles ved samling hver dag. 566 00:30:54,619 --> 00:30:56,588 Løft din hånd hvis du går ind for det. 567 00:30:58,289 --> 00:31:00,124 Smukt, så bliver vi det gør det fremadrettet. 568 00:31:00,124 --> 00:31:01,025 Tak. 569 00:31:02,961 --> 00:31:03,995 - Sueda og jeg, 570 00:31:03,995 --> 00:31:08,199 hver dag bruger vi timer med administrationen 571 00:31:08,199 --> 00:31:10,335 forhandler på dine vegne. 572 00:31:10,335 --> 00:31:11,869 For at få vores krav. 573 00:31:12,003 --> 00:31:13,905 [publikum jubler] 574 00:31:15,840 --> 00:31:19,244 Jeg blev opsøgt om natten af lejren 575 00:31:19,244 --> 00:31:22,013 at jeg ville være den person, der kommunikerer 576 00:31:22,013 --> 00:31:24,215 med administrationen. 577 00:31:25,083 --> 00:31:28,219 Arrangørerne stolede på mig, på baggrund af min baggrund, 578 00:31:28,219 --> 00:31:30,622 i form af lignende arbejder i diplomati, 579 00:31:30,622 --> 00:31:33,157 enten på den britiske ambassade eller her i FN. 580 00:31:33,992 --> 00:31:36,261 Vi diskuterede, hvem der er bedst til at støtte mig 581 00:31:36,261 --> 00:31:39,497 og vi følte, at Sueda er den perfekte person. 582 00:31:39,497 --> 00:31:43,701 - Det ville universitetet lukke lejren 583 00:31:43,701 --> 00:31:45,303 på nogen måde, det kunne. 584 00:31:45,803 --> 00:31:47,005 Da det først startede de var ligesom, 585 00:31:47,005 --> 00:31:48,473 lad os ikke lade dem bringe vand ind. 586 00:31:48,473 --> 00:31:50,008 Lad os lukke ned alle portene. 587 00:31:50,008 --> 00:31:51,409 Lad os ikke lade dem bringe telte ind. 588 00:31:51,409 --> 00:31:53,077 Lad os ikke lade dem medbring tæpper. 589 00:31:53,077 --> 00:31:54,779 Fordi det var koldt, det var iskaldt. 590 00:31:55,780 --> 00:31:58,616 - De undervurderede elevernes vilje. 591 00:31:59,417 --> 00:32:02,220 De kan bogstaveligt talt lide følelse at det bare er børn. 592 00:32:03,121 --> 00:32:05,423 Gennem min samtale Jeg mærkede bare hvor meget 593 00:32:05,423 --> 00:32:08,426 universitetet er løsrevet fra virkeligheden. 594 00:32:08,826 --> 00:32:10,295 Hvilket universitet i verden 595 00:32:10,295 --> 00:32:12,196 ønsker at investere hos våbenproducenter? 596 00:32:12,196 --> 00:32:14,966 Hvorfor ville du gøre det? Du er optaget af uddannelse. 597 00:32:15,400 --> 00:32:18,236 Ligesom vi bogstaveligt talt er giver dig universitetet tilbage 598 00:32:18,236 --> 00:32:20,672 at være et moralsk universitet. 599 00:32:21,572 --> 00:32:24,375 Hver gang i forhandlingerne da vi fortalte dem det, 600 00:32:24,575 --> 00:32:25,877 de ville sige, 601 00:32:25,877 --> 00:32:28,279 "Åh, du overvurderer din magt eller din indflydelse." 602 00:32:28,279 --> 00:32:30,181 Men så efter den fjerde dag... 603 00:32:30,281 --> 00:32:31,916 de var ligesom så tavse. 604 00:32:31,916 --> 00:32:34,552 For det er det klart en global bevægelse. 605 00:32:34,752 --> 00:32:37,422 Jeg kan huske, at jeg fortalte ham det ligesom på dette tidspunkt 606 00:32:37,422 --> 00:32:40,491 der er 60 universiteter opstilling af lejre 607 00:32:40,491 --> 00:32:41,959 på tværs af USA. 608 00:32:41,959 --> 00:32:44,295 De er ligesom venter på at høre 609 00:32:44,295 --> 00:32:46,297 hvad der ville ske i Columbia. 610 00:32:48,866 --> 00:32:50,835 De var ligesom, dette er vores aftale. 611 00:32:50,835 --> 00:32:52,236 Du har indtil kl. 12. 612 00:32:52,236 --> 00:32:54,339 Hvis du ikke tager aftalen, nationalgarden 613 00:32:54,339 --> 00:32:56,140 ellers ville politiet komme ind. 614 00:32:57,208 --> 00:32:59,010 Vi forlod forhandlingerne. 615 00:33:00,378 --> 00:33:02,714 Vi var ligesom bare klare hvad vi vil gøre. 616 00:33:04,282 --> 00:33:07,051 jeg verificerede med et par kongresfolk 617 00:33:07,051 --> 00:33:08,953 og det sagde de en tom trussel. 618 00:33:08,953 --> 00:33:10,054 Vi ringede til guvernøren. 619 00:33:10,054 --> 00:33:12,223 sagde guvernøren der er ingen hensigt 620 00:33:12,223 --> 00:33:14,492 at sende en nationalgarde. 621 00:33:14,759 --> 00:33:16,127 Vi kaldte deres bluff. 622 00:33:17,261 --> 00:33:19,030 - Ikke på noget tidspunkt 623 00:33:19,030 --> 00:33:21,532 vi stoler på administrationen 624 00:33:21,532 --> 00:33:24,969 selv når de er efterkomme vores krav. 625 00:33:25,403 --> 00:33:27,305 [publikum jubler] 626 00:33:29,474 --> 00:33:31,743 [studerende synger] 627 00:33:35,580 --> 00:33:37,915 - Kom i pennen eller du bliver arresteret. 628 00:33:38,282 --> 00:33:40,385 Du blokerer... 629 00:33:41,552 --> 00:33:43,287 - NYPD, vi kender dig! 630 00:33:43,488 --> 00:33:45,423 - NYPD, vi kender dig! 631 00:33:45,423 --> 00:33:47,525 - Du er også israelsk trænet! 632 00:33:47,525 --> 00:33:49,627 - Du er også israelsk trænet! - Lad os blive ved med det! 633 00:33:49,627 --> 00:33:51,162 De kan ikke stoppe os! 634 00:33:51,162 --> 00:33:53,197 Vi er her for eleverne! Lad os gå! 635 00:33:54,532 --> 00:33:56,801 - I de første par dage af Columbia-lejren, 636 00:33:56,801 --> 00:33:58,202 Jeg tror, jeg var derude 637 00:33:58,202 --> 00:34:00,238 måske 20 ud af 24 timer i døgnet, 638 00:34:00,238 --> 00:34:02,707 fortsætte med at synge, holde energien oppe, 639 00:34:02,707 --> 00:34:05,777 så eleverne ville altid mærke vores tilstedeværelse 640 00:34:05,777 --> 00:34:07,512 og altid føle styrket af det. 641 00:34:09,247 --> 00:34:10,848 Hvad sker der på campuserne? 642 00:34:11,182 --> 00:34:12,884 - Hvad sker der på campusserne? 643 00:34:12,884 --> 00:34:15,119 - Er synlig for hele verden! 644 00:34:15,119 --> 00:34:17,155 - Er synlig for hele verden! 645 00:34:17,155 --> 00:34:18,756 - Så lad os hæve vores stemmer! 646 00:34:18,756 --> 00:34:19,991 - Så lad os hæve vores stemmer! 647 00:34:20,291 --> 00:34:21,692 - Hold humøret højt! 648 00:34:21,692 --> 00:34:23,127 - Hold humøret højt! 649 00:34:23,127 --> 00:34:25,163 - Og synge for et frit Palæstina! 650 00:34:25,163 --> 00:34:27,632 - Og synge for et frit Palæstina! 651 00:34:28,366 --> 00:34:30,334 [sang fortsætter] 652 00:34:33,805 --> 00:34:37,041 - Så tak til jer alle for at være her hos os! 653 00:34:37,508 --> 00:34:39,377 Stå stærkt sammen med os! 654 00:34:39,377 --> 00:34:40,878 Chanter med os! 655 00:34:40,878 --> 00:34:42,780 Krævende frasalg hos os! 656 00:34:42,780 --> 00:34:44,949 Kræver amnesti hos os! 657 00:34:44,949 --> 00:34:47,885 Kræver frihed for Palæstina med os! 658 00:34:50,721 --> 00:34:52,990 - Der var hele dagen, stævner hele natten 659 00:34:52,990 --> 00:34:54,592 uden for Columbias porte 660 00:34:54,592 --> 00:34:57,028 sørge for lejrene eksistere længere, 661 00:34:57,028 --> 00:34:59,530 at de kunne nå flere deres politiske krav, 662 00:34:59,697 --> 00:35:01,666 og det hjalp med at få mad ind i lejren, 663 00:35:01,666 --> 00:35:03,634 det hjalp med at få forsyninger ind i lejren, 664 00:35:03,634 --> 00:35:07,371 men vigtigst af alt, det forstærkede, hvad der skete. 665 00:35:07,738 --> 00:35:10,141 På mange måder også sendt en besked til eleverne. 666 00:35:10,141 --> 00:35:12,710 Du er ikke alene, bevægelsen vil ikke forlade dig. 667 00:35:12,710 --> 00:35:15,012 - Sluk den! Luk den ned! 668 00:35:15,112 --> 00:35:18,049 Luk den ned! Luk den ned! 669 00:35:18,182 --> 00:35:20,651 Luk den ned! Luk den ned! 670 00:35:20,952 --> 00:35:23,721 Luk den ned! Luk den ned! 671 00:35:29,260 --> 00:35:30,528 - Når den første blev der foretaget arrestationer, 672 00:35:30,528 --> 00:35:32,763 mig og mine venner kom til den anden lejr 673 00:35:32,763 --> 00:35:33,831 der blev sat op, 674 00:35:33,831 --> 00:35:35,366 efter at have kørt en piket rundt 675 00:35:35,366 --> 00:35:37,068 de elever, der begyndte at først samle 676 00:35:37,068 --> 00:35:38,903 og hvornår det var tid til det gå i seng den nat, 677 00:35:38,903 --> 00:35:41,372 Jeg fandt mig selv føler mig så ængstelig 678 00:35:41,372 --> 00:35:42,406 og ude af stand til at hvile, 679 00:35:42,406 --> 00:35:44,575 vel vidende at der var arbejde, der skal gøres, tror jeg, 680 00:35:44,575 --> 00:35:46,844 og så kom jeg til forsynings-presenningen 681 00:35:46,844 --> 00:35:48,846 og har i bund og grund været det arbejdet der lige siden. 682 00:35:49,614 --> 00:35:51,282 Alumner har doneret så meget. 683 00:35:51,282 --> 00:35:53,251 Restauranter i området har doneret så meget, 684 00:35:53,251 --> 00:35:55,152 til det punkt, hvor vi har en overflod af mad og 685 00:35:55,152 --> 00:35:57,588 forsyninger, som vi omdirigerer til organisationer i Harlem 686 00:35:57,588 --> 00:35:59,757 og også andre lejre i New York. 687 00:36:07,431 --> 00:36:09,834 [kvinde synger] 688 00:36:34,025 --> 00:36:36,193 Roti roll, disse er kylling makhani. 689 00:36:36,193 --> 00:36:37,528 Spiser du kylling? 690 00:36:37,528 --> 00:36:38,863 - Det gør jeg, måske kommer jeg tilbage. 691 00:36:38,863 --> 00:36:39,964 - Ja, kom tilbage. 692 00:36:45,002 --> 00:36:47,238 ♪♪ 693 00:36:53,544 --> 00:36:54,779 - Tjek mikrofonen! 694 00:36:54,779 --> 00:36:55,713 - Tjek mikrofonen! 695 00:36:55,713 --> 00:36:58,182 - Hvis alle kunne venligst samle dig omkring 696 00:36:58,182 --> 00:37:01,652 til dagens opdateringer kommer ud af Gaza. 697 00:37:02,053 --> 00:37:05,623 Det meddeler civilforsvaret antallet af genoprettede lig 698 00:37:05,623 --> 00:37:08,426 på Nasser Hospital som massegrave til følge 699 00:37:08,426 --> 00:37:11,162 af den barbariske zionistiske belejring på hospitalet 700 00:37:11,162 --> 00:37:14,165 og vilkårligt drab af mænd og kvinder og børn 701 00:37:14,165 --> 00:37:18,069 er steget til 342 martyrer netop i dag. 702 00:37:18,169 --> 00:37:20,738 Et fællesskabsmedlem her der allerede har tabt tiere 703 00:37:20,738 --> 00:37:23,407 familiemedlemmer i Gaza 704 00:37:23,407 --> 00:37:26,911 mistede endnu en i aftes til det seneste luftangreb. 705 00:37:27,411 --> 00:37:29,614 Så jeg vil bare gerne minde alle om 706 00:37:29,614 --> 00:37:31,182 det, der sker i Gaza 707 00:37:31,182 --> 00:37:33,618 er ikke langt væk fra os overhovedet. 708 00:37:35,252 --> 00:37:37,722 - Jeg er født og opvokset i... 709 00:37:37,722 --> 00:37:41,759 en palæstinensisk flygtningelejr i det sydlige Damaskus i Syrien. 710 00:37:46,597 --> 00:37:50,401 Min families historie i Palæstina går faktisk tilbage til... 711 00:37:51,035 --> 00:37:54,672 så længe min bedsteforælder kunne spore det. 712 00:37:57,541 --> 00:38:01,212 De boede i en meget lille landsby lige ved siden af Tiberias. 713 00:38:03,414 --> 00:38:05,349 For det meste var de bønder. 714 00:38:06,617 --> 00:38:07,785 Min bedstemor, 715 00:38:07,785 --> 00:38:10,154 det plejede hun at fortælle os hun havde jødiske naboer. 716 00:38:11,055 --> 00:38:14,592 De ville dele et stykke jord hvor de ville dyrke det. 717 00:38:15,793 --> 00:38:18,963 Tiberias var en af de første byer 718 00:38:18,963 --> 00:38:23,567 som zionisterne sigtede mod i 1948 med etnisk udrensning. 719 00:38:33,878 --> 00:38:35,780 I april 1948 720 00:38:35,780 --> 00:38:37,348 en måned før Nakba, 721 00:38:37,348 --> 00:38:41,385 de zionistiske militser, de brændte en af deres landsbyer. 722 00:38:44,088 --> 00:38:45,723 Da de hørte nyhederne om det, 723 00:38:45,723 --> 00:38:48,259 de måtte straks gå. 724 00:38:48,526 --> 00:38:50,528 Nogle af mændene gik for at slås. 725 00:38:51,262 --> 00:38:54,031 Store familier, de skulle til Syrien. 726 00:38:55,866 --> 00:38:59,136 Min bedstemor, det var hun gravid på det tidspunkt. 727 00:39:00,571 --> 00:39:02,373 Hun skulle gå 40 miles. 728 00:39:03,874 --> 00:39:05,776 Hun fødte på vej. 729 00:39:10,214 --> 00:39:12,450 Da de ankom i flygtningelejren, 730 00:39:12,450 --> 00:39:14,652 de troede det var kun et spørgsmål om dage 731 00:39:14,652 --> 00:39:16,153 indtil de ville gå tilbage. 732 00:39:16,420 --> 00:39:18,255 De ønskede ikke at blive dræbt 733 00:39:18,456 --> 00:39:20,591 fordi de hørte om gyserhistorierne 734 00:39:20,591 --> 00:39:21,992 på tværs af Tiberias. 735 00:39:24,462 --> 00:39:26,464 Min far blev født i et telt. 736 00:39:26,797 --> 00:39:30,901 Hans familie boede i det telt indtil midt i 70'erne 737 00:39:30,901 --> 00:39:34,638 da de opgraderede til små strukturer. 738 00:39:36,006 --> 00:39:37,174 I 90'erne, 739 00:39:37,174 --> 00:39:40,244 de kan endelig lide havde betonbygninger. 740 00:39:41,712 --> 00:39:44,415 For os var det altid et midlertidigt hjem 741 00:39:44,415 --> 00:39:46,250 indtil vi tager tilbage til Palæstina. 742 00:39:47,084 --> 00:39:49,553 Det er derfor meget få familier 743 00:39:49,553 --> 00:39:51,956 faktisk investeret i deres huse. 744 00:39:52,223 --> 00:39:54,458 Ikke nødvendigvis fordi de har ikke midlerne, 745 00:39:54,458 --> 00:39:56,827 men fordi at investere flere i disse huse 746 00:39:56,827 --> 00:39:59,697 betyder, at de evt glemme Palæstina. 747 00:40:01,165 --> 00:40:04,001 Mine forældre, de har aldrig været i Palæstina. 748 00:40:04,001 --> 00:40:05,002 De bor i Tyskland. 749 00:40:05,002 --> 00:40:06,670 De prøver at lære sproget 750 00:40:06,670 --> 00:40:10,407 bare for at få statsborgerskabet så de kan besøge Palæstina. 751 00:40:10,407 --> 00:40:12,343 Og det er lidt ligesom hjerteskærende 752 00:40:12,343 --> 00:40:13,944 fordi ligesom min far, du ved, 753 00:40:13,944 --> 00:40:16,413 kan næsten ikke læse arabisk at studere tysk. 754 00:40:34,431 --> 00:40:37,334 - Zionisterne kom til lejren og sagde: 755 00:40:37,468 --> 00:40:39,303 Jeg kommer ind og voldtage kvinderne derinde. 756 00:40:39,303 --> 00:40:40,571 Jeg vil voldtage dig. 757 00:40:42,206 --> 00:40:43,541 - Jeg håber, de voldtager dig. 758 00:40:43,808 --> 00:40:45,209 - Jeg håber, de voldtager dig. 759 00:40:47,378 --> 00:40:49,046 [publikumsang] 760 00:40:51,248 --> 00:40:52,383 - De ville komme, 761 00:40:52,383 --> 00:40:54,585 og de ville skrige, som, I er alle terrorister. 762 00:40:55,085 --> 00:40:56,821 De ville smide ting ind i lejren. 763 00:40:58,222 --> 00:40:59,490 - Jeg ved det. Jeg ved det. 764 00:40:59,824 --> 00:41:01,425 I er skide babymordere. 765 00:41:01,425 --> 00:41:03,160 - Gør noget lort! Hvad sker der! Hvad sker der! 766 00:41:03,160 --> 00:41:05,162 Djævelsk fjols! 767 00:41:08,833 --> 00:41:10,301 - Jeg er journalist. - Har du været i Gaza? 768 00:41:10,301 --> 00:41:11,836 - Taler du arabisk? - Har du været i Gaza? 769 00:41:11,836 --> 00:41:12,903 - Send ham derhen. 770 00:41:12,903 --> 00:41:14,004 - Hvilket sprog taler du? 771 00:41:14,004 --> 00:41:15,573 Hvor er du fra? Hvor er dine forfædre fra? 772 00:41:15,840 --> 00:41:17,541 - Jeg er journalist. - Hvorfor er du her overhovedet? 773 00:41:17,875 --> 00:41:19,009 Du er bare endnu en attrap, ikke sandt? 774 00:41:19,009 --> 00:41:20,377 Endnu en dum fyr. 775 00:41:21,412 --> 00:41:24,048 - Og intet, ikke et pip fra vores administration 776 00:41:24,048 --> 00:41:25,983 om vores sikkerhed og vores beskyttelse. 777 00:41:25,983 --> 00:41:26,917 - Kom væk herfra. 778 00:41:27,251 --> 00:41:28,986 - Kom væk herfra. - Det her er en terrorist. 779 00:41:29,320 --> 00:41:30,588 Dette er en terrorist. 780 00:41:30,888 --> 00:41:31,889 Fuck dig. 781 00:41:32,122 --> 00:41:33,791 - Zionisterne kom med våben. 782 00:41:34,091 --> 00:41:37,528 Og det er da det blev ekstremt skræmmende. 783 00:41:37,528 --> 00:41:39,964 - Vrede blussede kl linjen af barrikader 784 00:41:39,964 --> 00:41:42,099 der er sat op hos den pro-palæstinensiske 785 00:41:42,099 --> 00:41:43,667 lejr på campus. 786 00:41:45,002 --> 00:41:46,837 [mænd råber] 787 00:41:50,040 --> 00:41:51,408 - Fuck dig, gamle dame! 788 00:41:51,408 --> 00:41:52,576 Fuck dig! 789 00:41:53,043 --> 00:41:54,745 - Fuck din gamle dame! - Han har ingen chance! 790 00:41:57,615 --> 00:42:01,151 - Vores dekan så på da zionisterne kom 791 00:42:01,151 --> 00:42:05,256 og bankede eleverne fra balkonen i Royce Hall. 792 00:42:05,990 --> 00:42:08,125 Jeg havde den samme følelse, som jeg havde 793 00:42:08,125 --> 00:42:11,028 da jeg blev sparket af bussen i Palæstina. 794 00:42:11,028 --> 00:42:12,830 Ingen kommer for at redde dig. 795 00:42:12,830 --> 00:42:14,465 Ikke engang folket der aflagde ed 796 00:42:14,465 --> 00:42:16,233 at de skulle til kom og frels dig. 797 00:42:16,734 --> 00:42:18,469 Fri Palæstina. 798 00:42:21,238 --> 00:42:22,306 - Pas på! Pas på! 799 00:42:22,473 --> 00:42:23,674 [eksplosion] 800 00:42:24,008 --> 00:42:25,843 [skare skriger] 801 00:42:32,116 --> 00:42:35,452 - Hvad giver dig indsigt i hvad universiteterne lavede 802 00:42:35,452 --> 00:42:39,123 under disse protester og specifikt med Columbia? 803 00:42:39,623 --> 00:42:42,092 - Nå, jeg arbejdede i øverste kontor der 804 00:42:42,092 --> 00:42:45,129 repræsenterer kommunikationen fra en af deres skoler. 805 00:42:45,129 --> 00:42:48,365 Jeg var i denne rolle da den 7. oktober skete. 806 00:42:49,133 --> 00:42:50,701 I de første måneder af krisen, 807 00:42:50,701 --> 00:42:54,705 Jeg udarbejdede meddelelser der forsøgte at kontekstualisere 808 00:42:54,705 --> 00:42:57,574 situationen mellem Israel og Palæstina. 809 00:42:57,841 --> 00:42:59,877 Jeg ville åbenbart gerne anerkender tragedien 810 00:42:59,877 --> 00:43:02,179 af alle israelere, der tabte deres liv den 7. oktober. 811 00:43:02,179 --> 00:43:04,548 Men jeg ville også gerne bringe det faktum ind 812 00:43:04,548 --> 00:43:06,750 en række palæstinensere var blevet dræbt 813 00:43:06,750 --> 00:43:07,985 ved Israels hånd 814 00:43:07,985 --> 00:43:10,154 i månederne frem til den 7. oktober. 815 00:43:11,288 --> 00:43:13,991 Jeg fik besked på tage noget om 816 00:43:13,991 --> 00:43:16,794 tidligere palæstinensiske kampe ud af kommunikationen. 817 00:43:17,294 --> 00:43:19,029 Og uanset årsagen, i dokumentet, 818 00:43:19,029 --> 00:43:21,832 ordet Palæstina og palæstinensere blev slået ud, 819 00:43:21,832 --> 00:43:23,667 men ordet Hamas blev holdt. 820 00:43:23,667 --> 00:43:25,135 jeg bad om afklaring herfra 821 00:43:25,135 --> 00:43:27,004 og det fik jeg at vide at foreløbig, 822 00:43:27,004 --> 00:43:28,372 vi skulle til holde sig til ordet Hamas. 823 00:43:28,372 --> 00:43:30,808 Vi ville ikke bruge ordet Palæstina og palæstinensisk. 824 00:43:32,543 --> 00:43:35,379 Jeg blev opsøgt på campus af flere studerende. 825 00:43:35,679 --> 00:43:37,681 Det var de bekymrede for palæstinensernes død 826 00:43:37,681 --> 00:43:40,250 ville blive minimeret, hvis ikke bare fuldstændig ignoreret 827 00:43:40,250 --> 00:43:42,086 i udtalelserne kommer ud fra skolen. 828 00:43:42,086 --> 00:43:44,221 Og jeg spurgte dem hvad de ville have mig til at gøre. 829 00:43:44,221 --> 00:43:45,556 Og de sagde, kan du bare venligst 830 00:43:45,556 --> 00:43:47,791 begynde at sætte nogle tal ind i disse udtalelser? 831 00:43:47,791 --> 00:43:49,493 du ved, absolut anerkende 832 00:43:49,493 --> 00:43:51,161 israelerne som har mistet livet. 833 00:43:51,295 --> 00:43:53,998 Men også, kan du venligst lægge antallet af 834 00:43:53,998 --> 00:43:56,367 Palæstinensere, der mistede deres liv, bare så folk kan se? 835 00:43:56,367 --> 00:43:57,668 Jeg bragte det tilbage til min chef 836 00:43:57,668 --> 00:43:59,570 og hvad de sagde for mig var dette. 837 00:43:59,570 --> 00:44:00,971 "Hvem var disse elever?" 838 00:44:01,171 --> 00:44:02,506 Og jeg sagde, ja, Jeg fik ikke deres navne. 839 00:44:02,506 --> 00:44:03,674 Og de sagde nej, nej. Hvem var de? 840 00:44:03,674 --> 00:44:05,075 Og jeg sagde, ja, det var et par kvinder 841 00:44:05,075 --> 00:44:06,110 og der var en mand. 842 00:44:06,110 --> 00:44:07,578 De sagde, skal jeg stave det ud for dig? 843 00:44:07,578 --> 00:44:08,946 Hvordan så de ud? 844 00:44:09,246 --> 00:44:10,681 Hvilken farve havde deres hud? 845 00:44:10,681 --> 00:44:12,082 Havde de tørklæder på? 846 00:44:13,083 --> 00:44:15,552 Og jeg følte mig ikke tilpas besvare det spørgsmål. 847 00:44:15,552 --> 00:44:20,257 Så blev jeg formanet og fik besked på ikke at falde i en, 848 00:44:20,257 --> 00:44:22,526 citat, skævt perspektiv 849 00:44:22,526 --> 00:44:25,596 som jeg ville komme fra studerende gennem denne krise. 850 00:44:31,735 --> 00:44:32,669 - Bare for at være sikker. 851 00:44:32,669 --> 00:44:34,071 Fællesskabets retningslinjer, 852 00:44:34,071 --> 00:44:35,906 dette er en anti-zionistisk samfundsopbygningszone, 853 00:44:35,906 --> 00:44:39,109 ingen rygning, ikke drikke, ingen snak med politiet, 854 00:44:39,109 --> 00:44:41,578 ikke engagere sig i imødegå demonstranter. 855 00:44:41,845 --> 00:44:43,547 - Forstår det, elsker det, tak. 856 00:44:43,914 --> 00:44:44,948 - Hej, vi vender tilbage. 857 00:44:44,948 --> 00:44:46,483 - Okay, ja, kom ind. 858 00:44:47,117 --> 00:44:49,653 [Israelsk musik spiller] ♪♪ 859 00:45:01,031 --> 00:45:03,233 - Israel var en meget stor del af vores familie. 860 00:45:04,668 --> 00:45:08,238 I min barndom Jeg havde den her idé 861 00:45:08,238 --> 00:45:10,741 for at jøderne skal være sikre, 862 00:45:10,741 --> 00:45:12,076 de skulle have en stat. 863 00:45:13,043 --> 00:45:14,378 Da jeg gik på college, 864 00:45:14,378 --> 00:45:17,548 én ting, som alle ville sige var Frit Palæstina, 865 00:45:17,548 --> 00:45:19,183 den israelske bosætterstat. 866 00:45:19,183 --> 00:45:21,552 Og jeg ville være ligesom, Jeg forstår det ikke rigtig, som 867 00:45:21,552 --> 00:45:24,755 hvorfor alle er retfærdige slette jødisk historie 868 00:45:24,988 --> 00:45:27,224 og ligesom, unødvendigt at angribe jøder. 869 00:45:28,459 --> 00:45:29,660 Jo mere du lærer om det, 870 00:45:29,660 --> 00:45:32,596 jo mere du lærer, at det er egentlig ikke argumentet. 871 00:45:33,964 --> 00:45:35,999 Problemet er ikke eksistensen af jødiske folk 872 00:45:35,999 --> 00:45:37,734 i det historiske Palæstina. 873 00:45:38,035 --> 00:45:40,237 Det er processen af nybyggerkolonialismen, 874 00:45:40,237 --> 00:45:41,805 og forskydningen af det palæstinensiske folk, 875 00:45:41,805 --> 00:45:43,540 folkedrabet på det palæstinensiske folk. 876 00:45:44,942 --> 00:45:46,577 Jeg begyndte virkelig at stille spørgsmål. 877 00:45:46,844 --> 00:45:51,348 Jeg lærte ting, som var vil ikke være særlig acceptabelt 878 00:45:51,348 --> 00:45:53,550 til store dele af min familie. 879 00:45:53,884 --> 00:45:56,653 Det føles næsten som du er nødt til at afvise 880 00:45:56,653 --> 00:45:58,288 en del af dig selv. 881 00:45:59,389 --> 00:46:01,325 Jo mere jeg blev slags desillusioneret 882 00:46:01,325 --> 00:46:02,759 med zionismens projekt, 883 00:46:02,759 --> 00:46:05,496 det skete kl det øjeblik, hvor jeg sådan set 884 00:46:05,496 --> 00:46:06,697 begyndte at komme ind jødiske studier. 885 00:46:06,697 --> 00:46:08,866 Som du ved, jeg underviste mig selv, hvordan man læser hebraisk. 886 00:46:08,866 --> 00:46:10,367 Jeg var i gang med at studere Tora. 887 00:46:10,367 --> 00:46:12,302 Det blev virkelig vigtigt for mig, at jeg 888 00:46:12,302 --> 00:46:15,873 faktisk har, ligesom, en positiv forbindelse til jødedommen. 889 00:46:16,740 --> 00:46:19,009 - slutter sig til os nu, en hovedforhandler 890 00:46:19,009 --> 00:46:21,845 for studenterforeningen ved Columbia University, 891 00:46:21,845 --> 00:46:22,613 Mahmoud Khalil. 892 00:46:22,613 --> 00:46:24,414 Mahmoud, mange tak 893 00:46:24,414 --> 00:46:25,849 til at tage et par øjeblikke med os. 894 00:46:26,116 --> 00:46:28,585 Mahmoud, som du ved, trusler og frygt for vold 895 00:46:28,585 --> 00:46:32,556 har drevet mange jødiske studerende fra campus i Columbia. 896 00:46:32,556 --> 00:46:35,092 Hvad siger du til folk der siger, at campus er nu 897 00:46:35,092 --> 00:46:38,262 et usikkert sted for jødiske studerende? 898 00:46:40,864 --> 00:46:44,134 - Endnu en gang, vil jeg sige at befrielsen af Palæstina 899 00:46:44,134 --> 00:46:45,502 og palæstinenserne 900 00:46:45,502 --> 00:46:47,471 og det jødiske mennesker hænger sammen. 901 00:46:47,471 --> 00:46:48,805 De går hånd i hånd. 902 00:46:48,805 --> 00:46:51,575 Antisemitisme og enhver anden form for racisme 903 00:46:51,575 --> 00:46:54,711 har ingen plads på denne campus og i denne bevægelse. 904 00:46:54,878 --> 00:46:58,549 Det er fuldstændig farceagtigt at antyde, at på nogen måde, 905 00:46:58,549 --> 00:47:01,718 ligesom jøder var, du ved, at blive forfulgt 906 00:47:01,718 --> 00:47:03,554 eller blive kørt væk lejren. 907 00:47:03,954 --> 00:47:06,156 Det tolererer vi ikke. Vi er internationalister. 908 00:47:06,156 --> 00:47:08,959 Vi mener, at dette er en kamp, der forener alle mennesker. 909 00:47:10,027 --> 00:47:13,297 - Så når jeg ser de her medier beretninger om voldsom antisemitisme 910 00:47:13,297 --> 00:47:16,233 og jeg hører skolens embedsmænd holder taler 911 00:47:16,233 --> 00:47:17,534 eller fremlægge udtalelser om det, 912 00:47:17,534 --> 00:47:19,736 de undgår give ethvert eksempel 913 00:47:19,736 --> 00:47:21,471 fordi jeg virkelig har lyst der er mangel 914 00:47:21,471 --> 00:47:22,406 af disse eksempler. 915 00:47:22,406 --> 00:47:24,041 jeg mener, de er der på scenen. 916 00:47:24,041 --> 00:47:25,175 De har kameraer sat op. 917 00:47:25,175 --> 00:47:27,211 De har journalister der 24/7. 918 00:47:27,511 --> 00:47:29,246 Så hvor er lyden 919 00:47:29,246 --> 00:47:31,348 af folket siger de antisemitiske ting? 920 00:47:31,682 --> 00:47:34,117 - I dag, jødiske studerende ved Columbia University 921 00:47:34,117 --> 00:47:37,421 talte ud og sagde, at de føler sig utrygge. 922 00:47:37,421 --> 00:47:39,957 - Jeg har set dem papegøje grimme antisemitiske troper. 923 00:47:39,957 --> 00:47:42,693 - Der er en vis mindretal af elever 924 00:47:42,693 --> 00:47:45,662 som føler sig truet ved selve nærværet 925 00:47:45,662 --> 00:47:48,799 af mennesker, der taler for for at stoppe et folkedrab. 926 00:47:48,799 --> 00:47:51,501 Og det er de mennesker lyttet til meget, meget mere 927 00:47:51,501 --> 00:47:54,137 end flertallet af befolkningen 928 00:47:54,137 --> 00:47:57,641 der går ind for at skære forbindelser med folkemordsregimet. 929 00:47:57,641 --> 00:48:01,078 - Jeg har aldrig følt mere stolt af at være jøde 930 00:48:01,078 --> 00:48:03,247 og mere i overensstemmelse med værdierne 931 00:48:03,247 --> 00:48:06,483 af min tro end hvornår Jeg blev taget ud 932 00:48:06,483 --> 00:48:10,554 af Columbias græsplæner med min hænderne med lynlås bag min ryg 933 00:48:10,554 --> 00:48:15,158 for at presse vores universitet at skille sig af med folkedrab, 934 00:48:15,158 --> 00:48:18,328 apartheid, og besættelse i Palæstina. 935 00:48:18,495 --> 00:48:20,998 - Det var jeg faktisk tildelt at undersøge 936 00:48:20,998 --> 00:48:23,133 hvad var antisemitterne kommentarer, der skete, 937 00:48:23,133 --> 00:48:25,002 hvad var antisemitisme, hvordan kunne vi bekæmpe det, 938 00:48:25,002 --> 00:48:26,236 hvad skal der til være vores beskeder? 939 00:48:26,536 --> 00:48:29,206 Det, jeg fandt, er det disse påstande om antisemitisme 940 00:48:29,206 --> 00:48:32,109 blev virkelig drevet af de pro-israelske studentergrupper 941 00:48:32,109 --> 00:48:35,178 der var på campus eller pro-israelsk fakultet. 942 00:48:36,546 --> 00:48:38,682 - Vis dit skide ansigt! 943 00:48:40,550 --> 00:48:43,253 - I er ikke newyorkere. New York hader dig. 944 00:48:43,253 --> 00:48:45,656 - Tag til Gaza! Se, hvordan det virker for dig! 945 00:48:45,656 --> 00:48:47,391 - I er ikke amerikanere. 946 00:48:48,292 --> 00:48:49,626 Monstre. 947 00:48:50,861 --> 00:48:53,597 - Hvad de var klassificeres som antisemitisme 948 00:48:53,597 --> 00:48:56,466 var nogen kritik af Israel overhovedet. 949 00:48:56,466 --> 00:48:57,668 Og vi går endnu længere end det. 950 00:48:57,668 --> 00:49:01,405 Jeg har læst rapporter af mennesker, der hævder antisemitisme 951 00:49:01,405 --> 00:49:03,040 fordi de hørte ordet Palæstina 952 00:49:03,040 --> 00:49:04,474 eller ordet palæstinenser. 953 00:49:04,474 --> 00:49:08,011 Eller at der var en palæstinenser elev tilmeldt deres klasse. 954 00:49:08,011 --> 00:49:11,014 De så disse ting som hadforbrydelser og hadefulde ytringer. 955 00:49:11,248 --> 00:49:13,717 Og de blev katalogiseret som sådan af skolerne. 956 00:49:13,984 --> 00:49:15,952 [helikopter suser] 957 00:49:16,119 --> 00:49:17,988 [utydelig samtale] 958 00:49:23,994 --> 00:49:26,296 [publikumsang] 959 00:49:31,468 --> 00:49:32,636 - Vi er her. 960 00:49:32,636 --> 00:49:34,805 Og hvis nogen her er uenige med mig, kan du fortælle mig det. 961 00:49:35,038 --> 00:49:37,541 Men jeg tror, vi er her fordi vi er jøder. 962 00:49:37,541 --> 00:49:39,209 Ikke kun fordi vi tilfældigvis er. 963 00:49:39,209 --> 00:49:41,712 For det er en del af hvem vi er. 964 00:49:41,945 --> 00:49:45,549 At kæmpe for befrielse af ethvert menneske. 965 00:49:45,549 --> 00:49:48,385 At vide, at hvert menneske væren er et guddommeligt billede. 966 00:49:48,552 --> 00:49:50,153 Det er, hvad vi er gør lige nu. 967 00:49:50,153 --> 00:49:52,556 Og vi skiller os ad 968 00:49:52,556 --> 00:49:55,959 fra folk, der er på en eller anden måde ude af stand til at se det. 969 00:49:56,159 --> 00:49:59,429 Vi kæmper for den guddommelige gnist 970 00:49:59,429 --> 00:50:01,131 for Tzelem Elohim i enhver person. 971 00:50:01,465 --> 00:50:02,933 I er alle så fantastiske. 972 00:50:03,166 --> 00:50:05,068 Og det er en ære at være her med dig. 973 00:50:05,469 --> 00:50:07,571 - Hvis du er bekendt med Havdalah gudstjenesten, 974 00:50:07,571 --> 00:50:09,339 syng venligst højt og stolt. 975 00:50:09,339 --> 00:50:11,742 Hvis du ikke er det synge højt og stolt. 976 00:50:13,076 --> 00:50:15,412 Det er meget jødisk at kender ikke ordene 977 00:50:15,412 --> 00:50:17,614 og ikke ved alt, men du får fat. 978 00:50:17,781 --> 00:50:19,983 [publikumsang] 979 00:50:50,180 --> 00:50:51,715 - Jeg er så stolt af dig. 980 00:50:51,848 --> 00:50:53,150 - Jeg er så stolt af dig. 981 00:50:53,316 --> 00:50:54,751 Dude, dine billeder har været sindssyg. 982 00:50:54,751 --> 00:50:56,319 - De er så gode, Judy. 983 00:50:56,319 --> 00:50:57,754 - Jeg har holdt øje med dig. 984 00:50:59,389 --> 00:51:01,258 - De af os som er blevet suspenderet, 985 00:51:01,258 --> 00:51:03,460 ønsker ikke at kunne lide, sætte os selv mere i fare. 986 00:51:03,460 --> 00:51:05,862 Men det vil vi også rigtig gerne være i fællesskab, så... 987 00:51:05,862 --> 00:51:08,098 Vi har snakket med lovligt om det. 988 00:51:08,365 --> 00:51:11,001 - Jeg ville blive bortvist til holde påske i lejren. 989 00:51:11,001 --> 00:51:13,837 - Der er en mulighed for en situation med to seders. 990 00:51:16,706 --> 00:51:18,909 - Se, der er gået to dage og vi har taget fem bygninger. 991 00:51:18,909 --> 00:51:22,279 Hamilton, Low, Avery, Fayerweather og Math. 992 00:51:22,846 --> 00:51:24,614 Vi har fået styr på administrationen, 993 00:51:24,614 --> 00:51:26,416 de er klar til at ringe til politiet, 994 00:51:27,150 --> 00:51:28,952 og når de gør det, vi vil være her. 995 00:51:31,955 --> 00:51:33,423 - Vi spørger ikke længere, 996 00:51:33,890 --> 00:51:34,925 men krævende, 997 00:51:35,192 --> 00:51:36,660 en ende på al tilknytning 998 00:51:37,160 --> 00:51:37,761 og bånd 999 00:51:38,328 --> 00:51:40,263 med instituttet til forsvarsanalyse. 1000 00:51:40,964 --> 00:51:42,833 Det har resulteret i slagtningen 1001 00:51:43,400 --> 00:51:44,301 og lemlæstelse 1002 00:51:44,568 --> 00:51:45,469 af tusinder 1003 00:51:45,802 --> 00:51:47,704 af vietnamesere og amerikanere. 1004 00:51:48,738 --> 00:51:52,876 - I 68 har eleverne kl Columbia overtog campus, 1005 00:51:53,376 --> 00:51:56,580 primært i protest af krigen i Vietnam, 1006 00:51:56,580 --> 00:51:59,049 specifikt til Columbia at afhænde. 1007 00:52:01,084 --> 00:52:03,487 - Vi kan fortælle hvor meget dette universitet 1008 00:52:03,487 --> 00:52:05,989 er hægtet ind i servicering af virksomhederne 1009 00:52:05,989 --> 00:52:08,091 og tilsluttet service krigsmaskinen. 1010 00:52:10,594 --> 00:52:13,163 - Besættelsen af Hamilton Hall 1011 00:52:13,163 --> 00:52:14,998 var virkelig ført af sorte studerende. 1012 00:52:15,866 --> 00:52:18,168 - De sorte elever fra Columbia University, 1013 00:52:18,401 --> 00:52:20,737 med nogle få medlemmer af det sorte samfund, 1014 00:52:20,737 --> 00:52:23,640 har været i Hamilton Hall i 56 timer. 1015 00:52:23,907 --> 00:52:25,575 Moralen er høj. 1016 00:52:31,214 --> 00:52:33,617 - At lære af historiens lektier, 1017 00:52:33,617 --> 00:52:34,918 fra borgerrettighedsbevægelsen, 1018 00:52:34,918 --> 00:52:36,987 fra kvindernes valgretsbevægelse, 1019 00:52:36,987 --> 00:52:38,154 fra arbejderbevægelsen, 1020 00:52:38,154 --> 00:52:39,723 fra abolitionistbevægelsen, 1021 00:52:39,723 --> 00:52:42,526 at du skal være villig til at blive slået, 1022 00:52:42,526 --> 00:52:44,194 at blive arresteret, at blive dræbt, 1023 00:52:44,194 --> 00:52:47,964 er, hvad der gjorde disse studerende demonstranter forstår 1024 00:52:47,964 --> 00:52:50,133 at de stod på historiens skuldre. 1025 00:52:50,500 --> 00:52:53,537 - Jeg fandt en elev der var fortumlet, 1026 00:52:53,537 --> 00:52:55,805 bløder voldsomt fra panden. 1027 00:52:55,805 --> 00:52:58,341 Det nægtede politiet lad mig passere. 1028 00:52:58,341 --> 00:53:00,243 Jeg sagde, at denne mand er såret, han har brug for hjælp. 1029 00:53:00,243 --> 00:53:01,778 De sagde, kom ud. 1030 00:53:03,947 --> 00:53:06,049 - Det var eleverne succes med at ændre sig 1031 00:53:06,049 --> 00:53:08,652 meget af kulturen ved Columbia University. 1032 00:53:08,652 --> 00:53:11,388 Columbia undersøgte igen sin position 1033 00:53:11,388 --> 00:53:13,456 på hvad der skete i krigen i Vietnam. 1034 00:53:14,491 --> 00:53:17,027 Dette førte også til 1035 00:53:17,027 --> 00:53:18,795 New York City Politiafdelingen 1036 00:53:18,795 --> 00:53:20,330 forbud mod Columbia campus. 1037 00:53:22,666 --> 00:53:25,201 Columbia taler om hvor var det fantastisk. 1038 00:53:25,702 --> 00:53:27,537 Hvordan vi var et sted af kritisk tænkning 1039 00:53:27,537 --> 00:53:28,405 og fri tanke. 1040 00:53:28,805 --> 00:53:30,974 Hvor mange ledere og lærde kom ud af 1041 00:53:30,974 --> 00:53:32,909 disse lejre og de protester. 1042 00:53:33,209 --> 00:53:36,346 At de er sig selv højskoleprofessorer 1043 00:53:36,346 --> 00:53:37,714 og læger og advokater. 1044 00:53:37,714 --> 00:53:41,484 De har revideret det for at sige det var okay dengang, men ikke okay nu. 1045 00:53:42,085 --> 00:53:44,254 [dramatisk musik] ♪♪ 1046 00:53:55,298 --> 00:53:58,368 - Kan du tale om nogle af de risikerer, at palæstinensiske studerende 1047 00:53:58,368 --> 00:54:01,237 og andre internationale studerende tage til orde 1048 00:54:01,237 --> 00:54:02,539 og være vokal på dette? 1049 00:54:02,806 --> 00:54:05,075 - Meget af det palæstinensiske studerende her 1050 00:54:05,075 --> 00:54:06,743 de føler sig meget utilpas 1051 00:54:06,743 --> 00:54:08,745 meget meget ubehageligt, deltager 1052 00:54:08,745 --> 00:54:11,247 og protesterer mod folkedrabet af deres folk. 1053 00:54:11,247 --> 00:54:13,817 Det er derfor, vi er meget taknemmelig for... 1054 00:54:13,817 --> 00:54:18,054 alle på campus for at protestere på vores vegne. 1055 00:54:18,388 --> 00:54:20,724 - Og hvad ville der ske med dig hvis du blev udvist? 1056 00:54:22,492 --> 00:54:23,627 - Jeg vil leve. 1057 00:54:23,860 --> 00:54:26,930 Vi vil fortsætte med at leve, det palæstinensiske folk har været 1058 00:54:26,930 --> 00:54:30,066 under besættelse, etnisk udrensning 1059 00:54:30,066 --> 00:54:32,068 og alt muligt 1060 00:54:32,068 --> 00:54:34,371 forbrydelser siden 1948 1061 00:54:34,371 --> 00:54:36,039 og vi sejrede, 1062 00:54:36,039 --> 00:54:38,041 vi vil sejre lige meget hvad der vil ske. 1063 00:54:40,176 --> 00:54:41,678 - Nationens øjne 1064 00:54:41,678 --> 00:54:44,714 og klodens øjne er på Columbia. 1065 00:54:44,714 --> 00:54:46,583 Vi vil ikke give efter. 1066 00:54:46,583 --> 00:54:48,885 Det vil vi ikke give dem, hvad de vil have. 1067 00:54:49,152 --> 00:54:50,620 [publikum jubler] 1068 00:54:51,554 --> 00:54:53,256 - Vi skal ikke stoppe her. 1069 00:54:53,456 --> 00:54:56,092 Fordi folket i Gaza er under bomber, 1070 00:54:56,259 --> 00:54:58,995 og her er vi under disciplinære sigtelser. 1071 00:54:59,195 --> 00:55:00,830 [folket klapper] 1072 00:55:01,931 --> 00:55:04,401 - Vi forsøgte at forhandle 1073 00:55:04,401 --> 00:55:06,069 med universitetet i god tro, 1074 00:55:06,069 --> 00:55:07,904 men de stenede os. 1075 00:55:08,371 --> 00:55:10,640 - De overvågede forhandlingerne, 1076 00:55:10,640 --> 00:55:13,443 selvom de bad os at holde tingene i fortrolighed. 1077 00:55:14,110 --> 00:55:15,345 Administrationen har f.eks. 1078 00:55:15,345 --> 00:55:18,114 de sendte en mand ind der var klædt ud som pedel, 1079 00:55:18,114 --> 00:55:20,050 men han ville bare sætte bugs i rummet. 1080 00:55:20,383 --> 00:55:23,486 Jeg tænker en del af det var for at skræmme os 1081 00:55:23,486 --> 00:55:25,655 til at tænke at du skal skrive under nu. 1082 00:55:25,655 --> 00:55:27,891 Du skal være enig nu ellers får du ingenting. 1083 00:55:28,625 --> 00:55:30,960 De indkaldte medlemmer af fakultetet til at komme og tale med os. 1084 00:55:30,960 --> 00:55:33,329 Og der var en kvinde som begyndte med at sige, du ved, 1085 00:55:33,329 --> 00:55:35,098 Jeg er syrisk, jeg forstår, 1086 00:55:35,098 --> 00:55:36,633 Jeg kommer fra krig. 1087 00:55:36,633 --> 00:55:38,201 Du skal virkelig spørge dig selv, 1088 00:55:38,201 --> 00:55:40,070 på hvilket tidspunkt gør du dette for dig selv 1089 00:55:40,070 --> 00:55:41,337 og ikke for befolkningen i Gaza? 1090 00:55:42,672 --> 00:55:44,841 De læste et bedste og endelige tilbud, 1091 00:55:44,841 --> 00:55:48,278 hvilket var meget værre end noget andet 1092 00:55:48,278 --> 00:55:50,413 at de havde tidligere tilbudt. 1093 00:55:51,047 --> 00:55:53,049 - De ville tilbyde, du ved, 1094 00:55:53,049 --> 00:55:56,152 finansiel gennemsigtighed på direkte investeringer, 1095 00:55:56,152 --> 00:55:58,822 som er et mindretal af det samlede antal investeringer i Columbia. 1096 00:55:58,822 --> 00:56:01,624 - Akademisk frihed ville være intet andet end et udsagn. 1097 00:56:01,624 --> 00:56:05,195 - De tilbød at afhænde fra enhver virksomhed 1098 00:56:05,195 --> 00:56:07,030 der blev fundet skyldig 1099 00:56:07,030 --> 00:56:09,332 af at begå sig menneskerettighedskrænkelser, 1100 00:56:09,332 --> 00:56:10,667 hvilket lyder godt, 1101 00:56:10,667 --> 00:56:15,705 men det ville være en anbefaling til et organ, som er uforpligtende. 1102 00:56:15,972 --> 00:56:18,007 Og den uforpligtende anbefaling 1103 00:56:18,007 --> 00:56:19,609 så vil der blive drøftet 1104 00:56:19,609 --> 00:56:22,278 på hvilket tidspunkt det så ville kroppen levere 1105 00:56:22,278 --> 00:56:24,614 en anden ikke-bindende anbefaling. 1106 00:56:24,614 --> 00:56:28,418 Så vi er nu to uforpligtende anbefalinger dybe. 1107 00:56:28,418 --> 00:56:29,753 - De fortalte os ofte, at 1108 00:56:29,753 --> 00:56:32,622 du ved, du indgår en aftale her, andre universiteter ser med. 1109 00:56:32,622 --> 00:56:34,290 Og derfor var det særligt vigtigt for os 1110 00:56:34,290 --> 00:56:35,692 at vi ikke indgår en aftale, 1111 00:56:35,692 --> 00:56:37,160 en lort aftale, en tom aftale, 1112 00:56:37,160 --> 00:56:39,195 det var ikke mere end udsagn 1113 00:56:39,195 --> 00:56:41,197 som vi vidste ville aldrig rigtig give et resultat. 1114 00:56:42,031 --> 00:56:44,400 Den eneste del af deres forslag 1115 00:56:44,400 --> 00:56:45,735 det gav os hvad som helst 1116 00:56:45,735 --> 00:56:49,005 var modstandskraften midler eller stipendier, 1117 00:56:49,005 --> 00:56:50,807 som er et slag i ansigtet. 1118 00:56:51,941 --> 00:56:54,410 Det er virkelig en fornærmelse mod alles intelligens 1119 00:56:54,410 --> 00:56:59,082 at foreslå et stipendium ville være midlet 1120 00:56:59,082 --> 00:57:00,583 for at deltage i et folkedrab. 1121 00:57:00,884 --> 00:57:03,720 Hvis du skulle spørge en person i Gaza 1122 00:57:03,720 --> 00:57:07,090 hvem overlever et folkedrab, vil du hellere, at bomberne stopper? 1123 00:57:07,657 --> 00:57:09,692 Eller vil du hellere Jeg fortsætter med at bombe dig, 1124 00:57:09,692 --> 00:57:11,494 men du kan også komme til min skole? 1125 00:57:13,029 --> 00:57:15,131 Mæglerne var forsøger at overbevise os 1126 00:57:15,131 --> 00:57:16,599 at vi skal tage denne aftale. 1127 00:57:16,833 --> 00:57:19,068 Men hvor det ville placere os er-- 1128 00:57:19,068 --> 00:57:20,470 det ved vi om et par måneder 1129 00:57:20,470 --> 00:57:22,238 det kommer ikke til at gå igennem bestyrelsen. 1130 00:57:22,238 --> 00:57:24,674 Og så er eleverne vil gerne protestere igen. 1131 00:57:24,874 --> 00:57:26,943 Men du lavede alle underskrive en attestformular 1132 00:57:26,943 --> 00:57:28,678 som de fik væk fra lejren. 1133 00:57:28,912 --> 00:57:31,581 Så det kan de faktisk ikke protestere uden at risikere 1134 00:57:31,581 --> 00:57:33,449 yderligere disciplinære sanktioner 1135 00:57:33,449 --> 00:57:35,118 på den måde det havde de ikke før. 1136 00:57:35,118 --> 00:57:37,053 Så du har lukket af alle veje til at protestere. 1137 00:57:37,053 --> 00:57:38,988 Og det har du også effektivt sikret, at vi faktisk er 1138 00:57:38,988 --> 00:57:40,623 får ingen af vores krav opfyldt. 1139 00:57:40,623 --> 00:57:42,492 Det skriver under på ingenting. 1140 00:57:44,460 --> 00:57:46,429 - De truede med disciplinær 1141 00:57:46,429 --> 00:57:48,965 hvis vi ikke er enige i dette. 1142 00:57:48,965 --> 00:57:51,634 På det tidspunkt, Sueda stod for det meste. 1143 00:57:51,634 --> 00:57:53,970 Hun var som rasende imod dem. 1144 00:57:53,970 --> 00:57:56,339 Jeg har lige åbnet døren og kaldte Sueda. 1145 00:57:56,339 --> 00:57:57,240 Lad os gå. 1146 00:58:02,512 --> 00:58:05,548 - Tidligere i dag, Præsident Shafik sendte ud 1147 00:58:05,548 --> 00:58:09,052 en e-mail, der annoncerer afslutningen af forhandlingerne. 1148 00:58:09,886 --> 00:58:12,422 Og erklæret eksplicit 1149 00:58:12,422 --> 00:58:16,092 at universitetet vil ikke skille sig af fra Israel. 1150 00:58:16,593 --> 00:58:19,095 Universitetet har opført sig 1151 00:58:19,095 --> 00:58:21,097 med stædighed og arrogance. 1152 00:58:21,197 --> 00:58:26,369 Og eleverne nægter at handle i palæstinensernes blod. 1153 00:58:26,903 --> 00:58:28,371 - Dick, vi er nu seks timer 1154 00:58:28,371 --> 00:58:30,306 forbi administrationens deadline for studerende 1155 00:58:30,306 --> 00:58:33,910 demonstranter til at forlade lejring eller stå over for konsekvenser. 1156 00:58:33,910 --> 00:58:35,712 Men de fleste studerende som vi talte med 1157 00:58:35,712 --> 00:58:38,014 sagde de ikke er går hvor som helst. 1158 00:58:42,952 --> 00:58:45,154 - Når politiet giver advarslen om overtrædelse... 1159 00:58:45,255 --> 00:58:48,124 - Når politiet giver advarslen om overtrædelse... 1160 00:58:48,124 --> 00:58:51,261 - Tænd din telefon flytilstand og sluk for den. 1161 00:58:51,327 --> 00:58:54,831 - Tænd din telefon flytilstand og sluk for den. 1162 00:58:56,833 --> 00:58:59,068 - Det var vi nødt til læg tryk igen 1163 00:58:59,068 --> 00:59:01,704 på administrationen til genåbne forhandlinger. 1164 00:59:02,171 --> 00:59:04,507 - Vi vidste, at vi havde brug for det at eskalere yderligere. 1165 00:59:04,507 --> 00:59:07,010 Ideen om en besættelse af Hamilton Hall 1166 00:59:07,010 --> 00:59:10,113 langs linjerne af protesterne i 1968 1167 00:59:10,113 --> 00:59:13,116 var noget, folk har altid overvejet. 1168 00:59:14,484 --> 00:59:17,053 Da vi følte det der var ingen videre fremskridt 1169 00:59:17,053 --> 00:59:19,589 skal laves i forhandlinger 1170 00:59:19,589 --> 00:59:21,891 i ethvert engagement med administrationen... 1171 00:59:21,891 --> 00:59:24,193 så virkede det som det perfekte tidspunkt. 1172 00:59:24,994 --> 00:59:27,297 [publikumsang] 1173 00:59:27,630 --> 00:59:29,465 [dramatisk musik] ♪♪ 1174 00:59:45,615 --> 00:59:47,784 Hinds sal, da det først skete, 1175 00:59:47,784 --> 00:59:50,653 Jeg tror, det var en af de mest glædelige øjeblikke i mit liv. 1176 00:59:55,258 --> 00:59:59,028 Piketten var så stærk, sangene var så smukke... 1177 00:59:59,462 --> 01:00:02,432 det var ligesom et elektrisk, elektrisk øjeblik. 1178 01:00:02,632 --> 01:00:04,567 - Op! Op! Med befrielse! 1179 01:00:04,567 --> 01:00:06,235 - Op! Op! Med befrielse! 1180 01:00:06,235 --> 01:00:08,504 - Ned! Ned! Med besættelse! 1181 01:00:09,005 --> 01:00:11,174 [dramatisk musik] ♪♪ 1182 01:00:22,885 --> 01:00:24,988 - Hinds Hall er opkaldt efter Hind Rajab, 1183 01:00:24,988 --> 01:00:28,157 som var en seks-årig Palæstinensisk pige fra Gaza, 1184 01:00:28,157 --> 01:00:32,195 der blev myrdet af de israelske terrorstyrker. 1185 01:00:32,795 --> 01:00:36,265 - Hun sad i en bil på flugt Gaza by med en tante, 1186 01:00:36,265 --> 01:00:39,969 en onkel og nogle fætre da de blev skudt på. 1187 01:00:40,203 --> 01:00:44,240 Hun var i live, mens den resten af familien blev dræbt, 1188 01:00:44,240 --> 01:00:46,943 og hun kaldte palæstinenseren Røde Halvmåne Selskab. 1189 01:00:46,943 --> 01:00:49,445 De afsendte en ambulance for at redde hende. 1190 01:00:49,445 --> 01:00:52,882 Ambulancen og lægerne indenfor 1191 01:00:52,882 --> 01:00:56,486 var også med vilje dræbt af besættelsen. 1192 01:00:59,055 --> 01:01:00,556 - De er døde. 1193 01:01:01,324 --> 01:01:02,425 - Er de døde? 1194 01:01:02,859 --> 01:01:03,593 - Ja. 1195 01:01:04,293 --> 01:01:06,329 - Er de med bilen med dig nu? 1196 01:01:07,096 --> 01:01:07,797 - Ja. 1197 01:01:07,797 --> 01:01:09,132 - Bliv i bilen, skat. 1198 01:01:09,132 --> 01:01:11,167 Jeg bliver ved telefonen. 1199 01:01:11,167 --> 01:01:12,702 Taler med dig. 1200 01:01:12,702 --> 01:01:15,171 Jeg vil ikke lægge på, okay? 1201 01:01:15,905 --> 01:01:16,672 - Okay. 1202 01:01:17,673 --> 01:01:19,442 Tanken er ved siden af ​​mig. 1203 01:01:19,609 --> 01:01:22,578 - Bevæger den sig eller er den stadig? Er der kommet nogen ud af det? 1204 01:01:23,713 --> 01:01:24,914 - Ja, det bevæger sig. 1205 01:01:24,914 --> 01:01:26,215 - Er det meget tæt på? 1206 01:01:27,750 --> 01:01:28,584 - Ja, meget tæt på. 1207 01:01:28,785 --> 01:01:29,952 - Ok, vær ikke bange. 1208 01:01:31,387 --> 01:01:32,655 - Bliv venligst hos mig. 1209 01:01:33,556 --> 01:01:34,957 - Jeg er med dig, skat. 1210 01:01:35,958 --> 01:01:36,626 Jeg er med dig. 1211 01:01:36,626 --> 01:01:38,094 Jeg vil ikke lægge på. 1212 01:01:38,094 --> 01:01:40,463 Selvom soldaterne kommer, Gud forbyde det. Har du ikke op, okay? 1213 01:01:40,463 --> 01:01:43,866 Vi vil ikke lægge på Jeg er her med dig. 1214 01:01:44,233 --> 01:01:46,502 - Kom venligst og tag mig, tak. 1215 01:01:47,070 --> 01:01:48,538 Vær venligst hos mig. 1216 01:01:49,038 --> 01:01:51,240 - Skat, jeg sværger, jeg er med dig. 1217 01:01:51,240 --> 01:01:53,876 Jeg er her med dig, taler med dig. 1218 01:01:53,876 --> 01:01:55,545 - Det er næsten nat, Jeg er bange. 1219 01:01:56,546 --> 01:01:58,081 [græder] 1220 01:01:58,081 --> 01:02:01,551 Kom og hent mig, tak. 1221 01:02:04,253 --> 01:02:06,089 - Tre hundrede og femoghalvtreds kugler blev brugt 1222 01:02:06,089 --> 01:02:08,424 på bilen at Hind Rajab var i. 1223 01:02:13,096 --> 01:02:15,098 Hun var seks, hun var en baby. 1224 01:02:15,698 --> 01:02:18,534 Og så mange andre babyer i Gaza er blevet dræbt. 1225 01:02:18,534 --> 01:02:21,404 Øh, så... De palæstinensiske studerende i CUAD 1226 01:02:21,404 --> 01:02:26,709 ville ære Hind og opkaldte hallen efter hende, 1227 01:02:27,043 --> 01:02:31,013 hvilket ikke er tilstrækkeligt, virkelig, men det var, 1228 01:02:31,013 --> 01:02:33,015 Jeg synes, en god måde at 1229 01:02:33,015 --> 01:02:35,284 bringe hende til live på amerikanske campusser. 1230 01:02:37,320 --> 01:02:38,888 Og det er hendes historie. 1231 01:02:49,866 --> 01:02:53,202 - I dag... - I dag... 1232 01:02:53,202 --> 01:02:56,239 - vi tager denne bygning... - vi tager denne bygning... 1233 01:02:56,239 --> 01:02:59,342 - Til ære for Hind... - Til ære for Hind... 1234 01:02:59,342 --> 01:03:04,013 - og hver palæstinenser martyr... 1235 01:03:04,113 --> 01:03:06,215 - og hver palæstinenser martyr... 1236 01:03:06,215 --> 01:03:09,652 - Fordi vi vil ære alle martyrerne! 1237 01:03:09,652 --> 01:03:11,888 - Vi vil ære alle martyrerne! 1238 01:03:11,888 --> 01:03:14,157 - Alle forældre, mødre, fædre! 1239 01:03:14,157 --> 01:03:16,425 - Alle forældre, mødre, fædre! 1240 01:03:16,425 --> 01:03:18,528 - Vi vil ære alle martyrerne! 1241 01:03:18,528 --> 01:03:20,863 - Vi vil ære alle martyrerne! 1242 01:03:20,863 --> 01:03:23,166 - Alle børn, sønner og døtre! 1243 01:03:23,166 --> 01:03:25,368 - Alle børn, sønner og døtre! 1244 01:03:25,368 --> 01:03:27,503 - Vi vil ære alle martyrerne! 1245 01:03:27,503 --> 01:03:29,839 - Vi vil ære alle martyrerne! 1246 01:03:29,839 --> 01:03:32,041 - Alle forældre, mødre, fædre! 1247 01:03:32,041 --> 01:03:34,410 - Alle forældre, mødre, fædre! 1248 01:03:34,410 --> 01:03:36,412 - Vi vil ære alle martyrerne! 1249 01:03:36,412 --> 01:03:38,581 - Vi vil ære alle martyrerne! 1250 01:03:38,581 --> 01:03:40,883 - Alle børn, sønner og døtre! 1251 01:03:40,883 --> 01:03:43,386 - Alle børn, sønner og døtre! 1252 01:03:45,621 --> 01:03:47,657 [tog rasler] 1253 01:04:02,371 --> 01:04:04,006 - De første par timer af dagen, 1254 01:04:04,006 --> 01:04:05,408 der var stille omkring os. 1255 01:04:05,408 --> 01:04:08,744 Vi følte os som, okay, Columbia raidede os ikke i aftes, 1256 01:04:08,744 --> 01:04:10,379 Det skal de vent lidt. 1257 01:04:10,379 --> 01:04:12,415 Og vi tænkte bare jo mere tid vi havde, 1258 01:04:12,415 --> 01:04:14,083 jo mere sandsynligt var det som vi kunne få 1259 01:04:14,083 --> 01:04:16,319 forhandlingerne i gang 1260 01:04:16,319 --> 01:04:17,987 og genetablere det forhandlingskort, 1261 01:04:17,987 --> 01:04:20,256 hvilket var hele pointen at tage Hinds Hall. 1262 01:04:21,057 --> 01:04:25,328 De næste 20 timer bagefter var en slags hvirvelvind. 1263 01:04:25,428 --> 01:04:27,797 [råben og tromme] 1264 01:04:35,638 --> 01:04:37,840 [sang og tromme] 1265 01:04:46,015 --> 01:04:47,883 [utydelig samtale] 1266 01:04:58,194 --> 01:05:00,863 - Vi er her i dag for at opdatere New Yorkers 1267 01:05:00,863 --> 01:05:04,400 om den igangværende situation ved Columbia University. 1268 01:05:05,034 --> 01:05:08,371 Og vores planer om at beskytte eleverne, vores personale, 1269 01:05:08,371 --> 01:05:09,739 og offentligheden. 1270 01:05:09,872 --> 01:05:13,376 De er her ikke for at fremme fred eller enhed 1271 01:05:13,376 --> 01:05:16,712 eller tillade en fredelig fremvisning af sin stemme, 1272 01:05:17,346 --> 01:05:22,385 men de er her for at skabe splid og splid. 1273 01:05:23,152 --> 01:05:27,323 Det her må slutte nu. 1274 01:05:31,027 --> 01:05:33,162 - Det ville administratoren tale igen. 1275 01:05:33,963 --> 01:05:36,332 De bad bare med os for at tage aftalen. 1276 01:05:36,499 --> 01:05:38,334 Du har et sidste tilbud at tage aftalen. 1277 01:05:38,334 --> 01:05:39,669 Bare tag denne aftale eller andet. 1278 01:05:43,539 --> 01:05:47,376 Der var ingen grund at tage sådan en dårlig aftale. 1279 01:05:48,177 --> 01:05:50,713 De sagde, at NYPD ville komme. 1280 01:05:51,514 --> 01:05:53,282 [radiosnak] 1281 01:05:54,650 --> 01:05:58,454 - Vi skal ikke flyttes. 1282 01:05:58,821 --> 01:06:02,958 At stå op for retfærdighed, vi skal ikke bevæges. 1283 01:06:03,292 --> 01:06:06,662 At stå op for retfærdighed, vi skal ikke bevæges. 1284 01:06:06,662 --> 01:06:11,033 Ligesom et træ der står ved vandet... 1285 01:06:11,033 --> 01:06:12,234 - Ryd det ud! Lad os gå! 1286 01:06:12,234 --> 01:06:15,037 - ...Vi skal ikke flyttes. 1287 01:06:17,306 --> 01:06:20,343 - Du obstruerer ulovligt fodgængertrafik... 1288 01:06:27,283 --> 01:06:29,251 - Vi stopper ikke! Vi vil ikke hvile, 1289 01:06:29,251 --> 01:06:31,454 afsløre, afhænde! 1290 01:06:32,088 --> 01:06:34,256 - Nu! Nu! Ned ad trappen! 1291 01:06:34,256 --> 01:06:35,257 Lad os gå! 1292 01:06:35,791 --> 01:06:38,160 - Det var journalister flyttet af politiet 1293 01:06:38,160 --> 01:06:40,363 ind i andre universitetsbygninger. 1294 01:06:41,030 --> 01:06:42,465 [råber] 1295 01:06:44,300 --> 01:06:46,001 - De vil ikke have, at vi skal vidne 1296 01:06:46,001 --> 01:06:49,038 hvordan de behandler modstand mod folkedrab! 1297 01:06:49,038 --> 01:06:51,173 - Skam! 1298 01:06:53,008 --> 01:06:54,543 [sirene jamrende] 1299 01:07:37,553 --> 01:07:39,789 - Kom ned nu! Bliv nede! 1300 01:07:42,491 --> 01:07:44,994 [alarm lyder] 1301 01:07:47,863 --> 01:07:51,200 - Det var virkelig sådan en scene fra en film. 1302 01:07:51,801 --> 01:07:54,069 Og jeg kunne ikke se videooptagelserne 1303 01:07:54,069 --> 01:07:55,371 der kom ud af den aften. 1304 01:07:58,908 --> 01:08:00,075 Det holder bare virkelig går op for mig, 1305 01:08:00,075 --> 01:08:01,677 ligesom, hvorfor gør de det mod os? 1306 01:08:01,677 --> 01:08:03,345 Disse elever gør ikke noget dårligt. 1307 01:08:03,345 --> 01:08:05,881 Faktisk gør de noget alle burde gøre. 1308 01:08:14,457 --> 01:08:17,793 - Da Hinds Hall blev overfaldet, det gav grønt lys 1309 01:08:17,793 --> 01:08:21,464 til universitetsadministrationer at gøre det samme. 1310 01:08:21,464 --> 01:08:22,932 - Flyt dig! Flytte! 1311 01:08:25,201 --> 01:08:26,168 [eksplosion] 1312 01:08:26,168 --> 01:08:27,570 - Vi har lige haft en eksplosion her. 1313 01:08:27,570 --> 01:08:28,637 De har bare tåregas mennesker. 1314 01:08:28,637 --> 01:08:29,972 De kommer! 1315 01:08:29,972 --> 01:08:33,075 - Du behøver ikke en pistol! 1316 01:08:36,412 --> 01:08:38,414 - De fik de mindre dødelige ud. 1317 01:08:38,714 --> 01:08:40,916 Klar til at tage afsted på nogle universitetsbørn. 1318 01:08:40,916 --> 01:08:43,452 - Disse politibetjente herude i dag, 1319 01:08:43,452 --> 01:08:46,288 det er tusindvis af studerende stipendier! 1320 01:08:46,589 --> 01:08:47,990 [hund gøer] 1321 01:08:51,494 --> 01:08:52,995 [råber] 1322 01:08:53,929 --> 01:08:56,765 - Politiet siger 120 demonstranter blev taget væk i bindebånd. 1323 01:08:56,765 --> 01:08:59,668 - Efter hundredvis af politi brugte flash-knaldgranater, 1324 01:08:59,668 --> 01:09:01,470 gummikugler og tåregas ind 1325 01:09:01,470 --> 01:09:04,240 et opgør med demonstranter hvem sang, 1326 01:09:04,240 --> 01:09:06,575 "Vi tager ikke afsted, du skræmmer os ikke." 1327 01:09:08,410 --> 01:09:10,279 [sang] 1328 01:09:15,584 --> 01:09:17,119 [somt musik] 1329 01:09:20,456 --> 01:09:23,993 - Vores dekan kom på højttaleren og sagde: 1330 01:09:23,993 --> 01:09:25,027 dette er din advarsel, 1331 01:09:25,027 --> 01:09:26,495 hvis du ikke går nu, 1332 01:09:26,495 --> 01:09:28,764 de kommer til bryde ind i lejren 1333 01:09:28,764 --> 01:09:31,233 og arrestere jer alle og vi vil ikke stoppe dem. 1334 01:09:36,572 --> 01:09:39,174 De begyndte at skyde gummikugler 1335 01:09:39,174 --> 01:09:41,777 og kaste mace-bomber 1336 01:09:41,777 --> 01:09:44,079 og de infiltrerede lejren. 1337 01:09:45,581 --> 01:09:46,782 [eksplosion] 1338 01:09:49,818 --> 01:09:51,420 [sirene jamrende] 1339 01:09:54,757 --> 01:09:56,525 En af vores elever havde en brystkontusion 1340 01:09:56,525 --> 01:09:59,128 fra at blive skudt i brystet af en gummikugle 1341 01:09:59,128 --> 01:10:01,530 uden selv at tage kontakt med en betjent. 1342 01:10:10,406 --> 01:10:12,241 - På deres anmodning, 1343 01:10:12,241 --> 01:10:15,377 vi gik ind og gennemførte en operation til 1344 01:10:15,377 --> 01:10:18,013 tillade Columbia University at 1345 01:10:18,013 --> 01:10:22,117 fjerne dem, der har vendt sig den fredelige protest ind 1346 01:10:22,117 --> 01:10:27,256 et sted, hvor antisemitisme og anti-israelske holdninger 1347 01:10:27,256 --> 01:10:28,891 var gennemgående. 1348 01:10:28,891 --> 01:10:31,427 - Vores opgave er at holde på folk i vores by sikker 1349 01:10:31,427 --> 01:10:33,762 og NYPD er klar til gøre deres arbejde 1350 01:10:33,762 --> 01:10:37,032 hvor som helst og når som helst vi kaldes til. 1351 01:10:37,733 --> 01:10:40,002 De forsøgte at låse os ude, 1352 01:10:40,002 --> 01:10:44,206 men NYPD og folket af byen New York 1353 01:10:44,406 --> 01:10:46,108 vil aldrig blive låst ude 1354 01:10:46,108 --> 01:10:49,411 og vi vil altid arbejde sammen for at holde vores by sikker. 1355 01:10:51,447 --> 01:10:53,015 - De sidste to uger 1356 01:10:53,015 --> 01:10:55,618 har været blandt de fleste svært i Columbias historie. 1357 01:10:55,618 --> 01:10:57,653 De problemer, der udfordrer os, 1358 01:10:57,653 --> 01:10:59,288 den palæstinensisk-israelske konflikt, 1359 01:10:59,288 --> 01:11:02,791 antisemitisme og anti-arab og anti-muslimsk partiskhed, 1360 01:11:02,791 --> 01:11:05,260 har eksisteret i lang tid. 1361 01:11:06,095 --> 01:11:10,199 Og Columbia, på trods af det en bemærkelsesværdig institution, 1362 01:11:10,199 --> 01:11:12,868 kan ikke løse dem på egen hånd. 1363 01:11:13,969 --> 01:11:17,539 Det vi kan gøre er at være et eksempel på en bedre verden, 1364 01:11:17,539 --> 01:11:21,010 hvor folk der er uenige gør det borgerligt, 1365 01:11:21,010 --> 01:11:22,911 anerkende hinandens menneskelighed, 1366 01:11:22,911 --> 01:11:26,215 og vise empati og medfølelse for hinanden. 1367 01:11:27,049 --> 01:11:28,484 Vi har meget at lave, 1368 01:11:28,484 --> 01:11:31,086 men jeg er forpligtet til arbejder på det hver dag, 1369 01:11:31,086 --> 01:11:32,721 og med hver af jer, 1370 01:11:32,721 --> 01:11:35,424 at genopbygge fællesskabet på vores campus. 1371 01:12:11,493 --> 01:12:13,095 - Vi er lige begyndt. 1372 01:12:14,596 --> 01:12:15,998 Vi er kreative. 1373 01:12:15,998 --> 01:12:18,467 Vi har en sag som vi tror på. 1374 01:12:19,401 --> 01:12:21,403 Og vi skal kæmpe 'til slutningen. 1375 01:12:24,306 --> 01:12:28,410 - Kæmper for Palæstina er ligesom at trække vejret. 1376 01:12:29,244 --> 01:12:32,548 Fordi øjeblikket at vi holder op med at advokere 1377 01:12:32,548 --> 01:12:35,951 og kæmper for Palæstina, er det øjeblik, vi dør. 1378 01:12:35,951 --> 01:12:37,286 Vi vil modstå det. 1379 01:12:37,953 --> 01:12:39,421 Indtil Palæstina er frit. 1380 01:12:47,029 --> 01:12:48,764 [sang og tromme] 1381 01:13:06,115 --> 01:13:07,416 - Vi prøver bare at holde den i bevægelse, 1382 01:13:07,416 --> 01:13:08,784 det prøver vi ikke bremse nogen. 1383 01:13:08,784 --> 01:13:09,985 - Den person, jeg talte med 1384 01:13:09,985 --> 01:13:12,087 blokerede bevidst folk fra at komme ind. 1385 01:13:12,254 --> 01:13:13,155 - Okay. 1386 01:13:13,589 --> 01:13:15,257 Jeg kan tale med dem. 1387 01:13:15,257 --> 01:13:16,291 - Gør det venligst. 1388 01:13:16,291 --> 01:13:17,760 - Okay. Tak. 1389 01:13:18,127 --> 01:13:21,864 - Som vi forbereder os til begynde et nyt semester. 1390 01:13:22,097 --> 01:13:25,834 - Som vi forbereder os til begynde et nyt semester. 1391 01:13:25,834 --> 01:13:30,139 - Gazas studerende har ingen universiteter tilbage. 1392 01:13:30,906 --> 01:13:31,874 - Fortæl det! Afhænde! 1393 01:13:31,874 --> 01:13:33,408 Vi vil ikke stoppe, vi vil ikke hvile! 1394 01:13:33,408 --> 01:13:35,410 Fortæl! Afhænde! 1395 01:13:35,410 --> 01:13:37,346 Vi vil ikke stoppe, vi vil ikke hvile! 1396 01:13:37,613 --> 01:13:41,016 - Disse er nu grundlæggende udfordringer til 1397 01:13:41,016 --> 01:13:43,051 legitimiteten af hele systemet. 1398 01:13:43,252 --> 01:13:45,420 Og du skal tænke om rollen 1399 01:13:45,420 --> 01:13:47,790 at universiteterne spiller i USA, 1400 01:13:47,790 --> 01:13:49,825 især elite universiteter. 1401 01:13:50,092 --> 01:13:52,628 Det er fabrikkerne der producerer folket 1402 01:13:52,628 --> 01:13:54,763 der ender med at drive medierne, 1403 01:13:54,763 --> 01:13:57,800 styre det politiske system, drive selskaberne. 1404 01:13:58,967 --> 01:14:01,336 Hvis du mister kontrollen over dem, 1405 01:14:01,336 --> 01:14:04,840 så taber du i sidste ende kontrol med elitens mening. 1406 01:14:05,641 --> 01:14:09,044 - Israel kan ikke eksistere uden amerikanske våben, 1407 01:14:09,044 --> 01:14:10,279 uden amerikanske penge, 1408 01:14:10,279 --> 01:14:13,615 uden amerikansk politisk dækning, uden amerikansk efterretningstjeneste. 1409 01:14:13,615 --> 01:14:16,218 Og hvis masserne af mennesker i USA 1410 01:14:16,218 --> 01:14:18,620 falder hurtigt deres støtte 1411 01:14:18,620 --> 01:14:22,791 af den israelske sag, dette er et betydeligt nederlag. 1412 01:14:37,806 --> 01:14:40,676 - Tak til eleverne fra Columbia University. 1413 01:14:40,676 --> 01:14:42,377 Tak! Tak! 1414 01:14:45,914 --> 01:14:47,416 - Vi elsker dig. 1415 01:14:47,783 --> 01:14:53,255 - Hvad jeg var vidne til indtil midten af maj, gav mig kuldegysninger. 1416 01:14:53,255 --> 01:14:55,390 Det gav mig mest glæde. 1417 01:14:55,390 --> 01:14:58,126 Jeg gik ikke glip af en eneste video af eleverne 1418 01:14:58,126 --> 01:15:00,429 der taler om Palæstina, 1419 01:15:00,429 --> 01:15:03,465 uddanne andre om den palæstinensiske sag. 1420 01:15:03,465 --> 01:15:07,669 Med ægte politisk og historisk viden. 1421 01:15:09,238 --> 01:15:11,039 Det er en af de mest vigtige ting 1422 01:15:11,039 --> 01:15:13,108 der skabte mennesker åbne deres øjne. 1423 01:15:14,509 --> 01:15:16,278 De videoer bragte os til tårer. 1424 01:15:16,278 --> 01:15:18,046 Vi kiggede på de videoer og tænkte, 1425 01:15:18,046 --> 01:15:19,848 gudskelov, folk genkender os endelig. 1426 01:15:20,115 --> 01:15:21,650 Vores død har en pris. 1427 01:15:22,951 --> 01:15:25,821 Ikke at nogen pris er dette værd. 1428 01:15:40,969 --> 01:15:43,538 Der er ingen pris denne død værd. 1429 01:15:43,538 --> 01:15:45,974 Denne udryddelse, hvad det end måtte være. 1430 01:15:47,910 --> 01:15:49,578 Undtagen prisen 1431 01:15:49,845 --> 01:15:51,513 af frihed. 1432 01:15:51,847 --> 01:15:54,983 Prisen vi betalte for verdens opvågnen, 1433 01:15:54,983 --> 01:15:56,585 elevernes opvågning, familiernes opvågnen 1434 01:15:56,585 --> 01:15:57,953 og forbrugerne kan boykotte deres produkter, 1435 01:15:57,953 --> 01:16:00,322 opvågnen af mennesker, børn og teenagere, 1436 01:16:00,322 --> 01:16:03,025 50.000 martyrer er en meget høj pris. 1437 01:16:03,025 --> 01:16:05,127 Den fuldstændige ødelæggelse af et helt land, 1438 01:16:05,127 --> 01:16:06,662 det vil tage årtier at genopbygge. 1439 01:16:06,662 --> 01:16:09,331 Prisen var vores tvungne fordrivelse fra vores land. 1440 01:16:09,331 --> 01:16:11,900 Jeg har ikke set mit hjem i over et år nu. 1441 01:16:13,001 --> 01:16:15,404 Prisen vi betalte fik os til at føle lidt 1442 01:16:15,404 --> 01:16:16,872 at vi ikke er alene. 1443 01:16:17,072 --> 01:16:18,407 - Vi vil ikke stoppe, vi vil ikke hvile! 1444 01:16:18,407 --> 01:16:20,509 Fortæl, afhænde! 1445 01:16:22,511 --> 01:16:25,113 - Det kunne give håb 1446 01:16:27,082 --> 01:16:28,617 slutningen af besættelsen. 1447 01:16:32,220 --> 01:16:35,290 - Det er begyndelsen på afslutningen på besættelsen. 1448 01:16:36,358 --> 01:16:38,026 Fasen kan være meget lang. 1449 01:16:38,026 --> 01:16:40,162 Men det er det bestemt starten på tilbagegangen. 1450 01:16:41,630 --> 01:16:43,699 Verden er vågnet op. 1451 01:16:46,201 --> 01:16:48,837 Når besættelsen slutter, det første jeg ville gøre... 1452 01:16:48,837 --> 01:16:50,806 Går helt sikkert tilbage til Palæstina. 1453 01:16:52,174 --> 01:16:53,442 Jeg har min drøm 1454 01:16:53,442 --> 01:16:57,713 at hoppe fra væggen i Akka ud i havet. 1455 01:17:00,015 --> 01:17:03,986 Fortsæt derefter med at bygge en stat for alle. 1456 01:17:03,986 --> 01:17:07,789 En stat, der favner alle dens borgere. 1457 01:17:08,223 --> 01:17:11,626 En stat, der værdsætter menneskeliv. 1458 01:17:13,128 --> 01:17:14,696 En dag, Inshallah.